Name Source Language Target Language Profession
Ohira, Kazumi (大平和美)

Kazumi Ohira ( 大平和美 )

Specialties
Education, Applied linguistics, Social studies, Mathematics, IT
Background
Internationalization editor at Wolfram Research, Inc.; Freelance translator; Used to teach ESL and American social studies at Chicago Futabakai Japanese School...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Holloway, Michael (マイケル・ホロウェイ)

Michael Holloway ( マイケル・ホロウェイ )

Specialties
Equity Research, Macroeconomics, Fixed Income and Investor Relations
Background
Japanese-to-English financial translation since 2002. Freelance translator with extensive in-house experience at major investment banks and a leading IR company....

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
OTAKE, Jane Junko (大竹純子)

Jane Junko OTAKE ( 大竹純子 )

Specialties
18 years' experience as a Japanese equity analyst/fund manager and research director. My fields of specialties are finance, economy, accounting, energy/environment/nuclear power,...
Background
With 18 years’ experience as a Japanese equity analyst/fund manager, I followed my passions to become a conference interpreter. Also teaching simultaneous interpretation at...
Profession
Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Interpreter
Mason, Scott (メイソン スコット)

Scott Mason ( メイソン スコット )

Specialties
実績・分野   金融:株式、債券、オプション、FOREX、デリバティブ、先物市場分析、...
Background
Ridiculously good Japanese and English translating and editorial services for insanely difficult projects in Finance, Law and Technology...on impossible deadlines. We will solve...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Rudolph, Harumi K (Harumi K Rudolph)

Harumi K Rudolph ( Harumi K Rudolph )

Specialties
​Pharmaceutical, legal, IT, general business
Background
​20+ years 
Contact this Translator

3016616377
Colleyville, TX, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Millar, Richard Lindsay James (リチャードミラー)

Richard Lindsay James Millar ( リチャードミラー )

Specialties
​Media and marketing materials, particularly for automotive, chemical and solar
Background
2016–Current: Translator, Senior Editor -- , Tokyo Translating news articles concerning the latest developments in the Japan rubber, automotive and chemical...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hall, Jonathan Mark (ジョナサン・M・ホール)

Jonathan Mark Hall ( ジョナサン・M・ホール )

Specialties
Scholarly Translation, Fine Arts Translation, Catalog Translation, Entertainment, Film, & Game Translation, Visual Contents, Video and Film Subtitling
Background
Contact this Translator

Los Angeles, CA, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Essick, Masako Shoji (エシック 庄司 真子)

Masako Shoji Essick ( エシック 庄司 真子 )

Specialties
Background
Contact this Translator

Troy, OH, United States

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Sakurauchi, Minoru (櫻内 実)

Minoru Sakurauchi ( 櫻内 実 )

Specialties
下記の学習・実務経験(エンジニア)後に翻訳者になりましたので、それらの分野:...
Background
大学では電気/電子工学を専攻しましたが、実務経験は電気工事、FA (Factory...
Contact this Translator

+81-3-5366-9282
新宿区, Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Kitaoji, Sara (北大路紗良)

Sara Kitaoji ( 北大路紗良 )

Specialties
Academic texts, research reports, business documents, fiction
Background
​BA (Hons) in Linguistics, MA in Comparative Culture, PhD in Linguistics and Literary Translation Over 20 years of experience in J-E translation, academic English editing, and...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Shukla, Saba (サバシュクラ)

Saba Shukla ( サバシュクラ )

Specialties
medicine and pharmaceuticals (clinical trials, research papers, package inserts, medical device manuals, etc.), nursing and public health, electronics, semiconductors &...
Background
I have been working full time as a translator since 2005. I started as an in-house translator with a renowned software company and have been freelancing and outsourcing since...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Larson, Eric (エリック・ラーソン)

Eric Larson ( エリック・ラーソン )

Specialties
Patents (USPTO & WIPO), pharmaceutical regulatory documents (CSRs, IBs, protocols, informed consent forms, package inserts, etc.), scientific journals, life sciences,...
Background
​See my LinkedIn profile:    https://www.linkedin.com/in/eric-larson-4a77914
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tanaka, Nana (田中 奈々)

Nana Tanaka ( 田中 奈々 )

Specialties
My specialties include but not limited to: Nadcap audits, JISQ 9100, Material testing methods, Contracts, iPhone/iPad (spec & marketing), Coating, Thermal spray,...
Background
Freelance 02/2012 to Current Translated specifications/standards of cognizant engineering organizations (e.g. Nadcap, ISO, SAE, ASTM), quality manuals for a quality assurance...
Contact this Translator

818042307773
Kobe, Japan

Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Hirai, Michihiro (平井 通宏)

Michihiro Hirai ( 平井 通宏 )

Specialties
Computers, ICT, electronics, science and engineering in general; Patents, Papers, Articles, Manuals, Contracts, Specifications, Standards
Background
・English Qualifications: 50 top-notch grades including Cambridge CPE Grade A, TOEIC 990, ATA Translation (JE & EJ), RCT APT, Honyaku Kentei 1st Grade (JE, EJ), Intellectual...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Dixon, Heather (ヘザー ディクソン)

Heather Dixon ( ヘザー ディクソン )

Specialties
Background

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator