Name	Source Language	Target Language	Profession
Hirabayashi, Chiharu (平林　千春) Chiharu Hirabayashi ( 平林　千春 ) Specialties J-to-E and E-to-J translation of patent-related documents (patent specifications, publications, OA-related documents, etc.)... Background Twenty-two years of experience as J-to-E and E-to-J translator-reviser in the patent field. Also have experience in drafting specifications, prosecuting OAs, providing expert... Profession Translator View Full Profile			Translator
Brannan, John B (ジョン　ブラナン) John Brannan ( ジョン　ブラナン ) Specialties IT, networks, consumer electronics, digital technology, machinery Background B.A. (Japanese) Full-time translator at AD-EX Japan (2 years), Full-time technical translator at Fujitsu Australia Ltd (Canberra - 3 years), Full-time freelance technical... Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
NORTHRIDGE, ROGER (ノースリッジ・ロジャー) ROGER NORTHRIDGE ( ノースリッジ・ロジャー ) Specialties Current affairs, politics and economics. Japanese culture and religion. The arts. Background BA/MA Japanese Studies, Oxford University, 1978. I was a lecturer in English language at Tokyo Univ. of Science, 1989-2016 and at Daito Bunka University,... Contact this Translator Takato, Nagano, Japan Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Arita, Kaori (有田　香) Kaori Arita ( 有田　香 ) Specialties ビジネス一般 (General)、他 (Other) Background Contact this Translator Yamaguchi, Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Rie, Moriguchi (森口　理恵) Moriguchi Rie ( 森口　理恵 ) Specialties 医学・薬学分野の英日・日英翻訳... Background 京都薬科大学卒業 http://www.r-and-a.jp Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Rhame, Gregory (レイム　グレゴリー) Gregory Rhame ( レイム　グレゴリー ) Specialties Tourism & Travel (Japan/U.S.) Food & Drink (especially washoku related) Business/Commerce (general) Computers (software/manuals) Current events/International relations... Background Contact this Translator http://www.proz.com/translator/1013651 Saitama, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Seward, Paul (ポール・スワード) Paul Seward ( ポール・スワード ) Specialties Japanese-to-English translation with expertise in mining/metallurgy and other industrial areas. Also much experience in finance, including in-house positions at leading... Background Bachelor of Science, Metallurgical Engineering, University of Wisconsin – Madison Master of Arts, Asian Studies (Japan concentration), University of Michigan MBA in... Contact this Translator 03 3533-0934 スワード翻訳事務所 Seward Translation Office 中央区 , Tokyo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Schweizer, Yumi (シュワイザー　由美) Yumi Schweizer ( シュワイザー　由美 ) Specialties Pharmaceutical & Medical Device industries, PMDA/FDA inspections, litigation support, witness prep and depositions. お問い合わせは... Background Over 20 years of experience as both an in-house interpreter for a global pharmaceutical company and freelance interpreter working with pharmaceutical and medical... Contact this Translator 1-415-246-1616 Herndon, VA, United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Morrow, Patrick B. (パトリック・モロー) Patrick Morrow ( パトリック・モロー ) Specialties Science and Technology IT Cosmetics Medicine Pharmaceutics Business Literature 科学・技術 IT 化粧品医学薬学... Background B.A. from The University of British Columbia, Vancouver, Canada. Double major Japanese/Linguistics. Residing in Japan for 24 years. 22 years of J>E translation experience.... Contact this Translator Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Lewis, Bryan Heath (ブラヤン　ルイス) Bryan Heath LEWIS ( ブラヤン　ルイス ) Specialties Law, Academic, Commercial, Communications Background MA Translation from Japanese to English. LLM international law. Freelance translator approximately 15 years. 10+ years experience as English teacher in Japan schools and business.... Contact this Translator New Zealand Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Suzuki, Tatsuya (鈴木立哉) Tatsuya Suzuki ( 鈴木立哉 ) Specialties 金融・経済の各種レポート、財務諸表およびライセンス契約書等 Background 1984年一橋大学社会学部卒業 1989年米国コロンビア大学経営大学院卒業（MBA) 1984年　野村證券株式会社 1984年岡山支店　営業課... Contact this Translator 03-3804-2705 Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Ihaya, Manako (井隼眞奈子) Manako Ihaya ( 井隼眞奈子 ) Specialties Business, law, litigation, journalism, video games, scripts, general, depositions, PMDA audits, focus groups, consecutive interpreting, simultaneous interpreting... Background Native ability in English and Japanese, having been raised and schooled evenly in Japan and the U.S. Completed translation courses at Tokyo's Simul Academy, later teaching other... Contact this Translator www.ihayainterconnect.org +1-949-334-7407 CA, United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Sharas, Pat (シャラス　パット) Pat Sharas ( シャラス　パット ) Specialties Investor relations materials (annual reports, quarterly earnings reports, sustainability reports, CSR reports, investor guides, corporate brochures) Marketing documents... Background Professional experience: Full-time translator and editor, IRC, 2013 to now English teacher, Berlitz Japan, 2011–2013 English teacher, Berlitz Korea, 2008–2011... Contact this Translator Shibuya, Tokyo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Pickert, Maxie (ピカット　マキシー) Maxie Pickert ( ピカット　マキシー ) Specialties English: I work as freelance interpreter and translator (GER/ ENG/ JAP) for more than 7 years. I am located in Tokyo, but I also can help your project for 3-4 days in other... Background - BA in Asian Studies (University of Bonn), Germany - MA in International Relations (Waseda University), Japan - 14 years of Japanese language experience (JLPT N1) - 18... Contact this Translator https://www.german-interpretation.com/ Shinjuku, Tokyo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, German, Japanese Target Language English, German, Japanese View Full Profile	English, German, Japanese	English, German, Japanese	Translator, Interpreter
Kaneki, Rio (金木　亮) Rio Kaneki ( 金木　亮 ) Specialties Music, art, motorcycle and sports (skateboarding/surfing etc) Background English grade 12 completion. Translator for Bay Area tattoo art convention in San Francisco 2010-2015. Bilingual speaker in Japanese and English based out of Victoria BC,... Contact this Translator Victoria, British Columbia, Canada Profession Translator Interpreter Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator, Interpreter

1
2
3