Teixeira, Anthony Dominique (テクセラ アントニー ドミニク)
- Specialties
-
IT, Software, Video games, Websites, Electronics, Enterntainment
- Background
-
University degree in IT. 9 years of experience in the translation industry, in-house and as a freelancer, with a specialization in IT/Software/Video Games. Tools: SDL Trados...
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- French
View Full Profile
|
English, Japanese |
French |
Translator |
Koda, Yasunori (黄田 保憲)
- Specialties
-
Biosciences,Bio-engineering, Computer Science(hardware and software) and systems, communications, Patent
- Background
-
Computer science, mathematics, Genetics, Bio-engineering patent translation, 20 years research and development(8 patents in japanese, over 40 patent applications )...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Ogawa, Yui (小川 維)
- Specialties
-
Business, Marketing, Cyber Securityビジネス、マーケティング、サイバーセキュリティ
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Russian
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, Russian |
Japanese |
Translator |
Ihara, Rie (猪原 理恵)
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Hayama, Jena Yuko (葉山 ジェナ)
- Specialties
-
Human resources, general business, inbound tourism, advertising
- Background
-
Born and raised in Hawaii. BA from the International Christian University in Tokyo (Anthropology/Linguistics). Project coordinator at Japanese translation agency (1.5...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hyman, Brian (ハイマン ブライアン)
- Background
-
株式会社ハイマン インターナショナルの代表取締役
www.yokomoji.com
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Yamamoto, Miyabi Modry (山本 雅)
- Background
-
I was raised in an English-speaking household in Japan until 17, and then went onto attend college in the US and obtained a Ph.D. in Japanese and Korean literatures and cultures...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Asano, Yoshiteru (浅野義輝)
- Specialties
-
Technical translation, software localization - telecommunication, CRM, instrumentation/measurement hardware
- Background
-
M.A. in Lingustics, M.S. in Translation, ATA Certified Translator (E to J), worked in a localization section of a telecomm equipment company, and in a localization section of a...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Senga, Masatoshi (千賀正敏)
- Specialties
-
原子力、機械、電気、計装、その他工学全般。...
- Background
-
大阪大学大学院（原子力工学専攻）
英国国立レスター大学ＭＢＡ
原子燃料工業（株）（1986～1990年；品質保証部門）...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, French, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, French, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Hanaoka, Chizuko (花岡 千都子)
- Specialties
-
More than 18 years experienced interpreter specialized in IT, electric machinery, construction, and entertainment industries and business meetings in general. I can provide...
- Background
-
Worked as an inhouse interpreter and translator more than 10 years in IT and other industry. Engaged in construction projects for new attractions in a theme park in Osaka for...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Nakahara, Miwako (中原 美和子)
- Specialties
-
Specialized in patent translation in the fields of medical devices, biomolecular engineering, pharmaceuticals, chemical engineering, and semiconductors....
- Background
-
Education:
M.S. (Chemical and Biomolecular Engineering), Cornell University, USA
B.S. (Chemical Engineering), the University of Tokyo, Japan ...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Matsuno, Taro (松野 太郎)
- Specialties
-
Specialized in patent translation (JP to EN, EN to JP) in the following technical fields: mechanics, control, information technologies, steel materials, electric/electronic....
- Background
-
PROFESSIONAL HIGHLIGHT 2012 to present [Large patent attorney firm in Tokyo]
Translating patent specifications (both JP to EN and EN to JP). Technical field includes...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Birch, バーチ美和 (バーチ美和)
- Specialties
-
◆専門分野: 技術文書(電気)、ゲーム Specialties: Semiconductors (user guides, product specifications, instructional materials, etc.), game contents
Korean to...
- Background
-
◆経歴：
2007～2001 ㈱コーエー(現コーエーテクモゲームス)
ローカライズ翻訳 (日>韓、英>日) ...
- Source Language
- English, Japanese, Korean
- Target Language
- English, Japanese, Korean
View Full Profile
|
English, Japanese, Korean |
English, Japanese, Korean |
Translator |
Bellocq, Emiko (ベロック恵美子)
- Specialties
-
Specialized in patent translation in biology, biotechnology, biochemistry, organic chemistry, food science, medicine and pharmacology field.
- Background
-
Over 30 years of experience in technical translation. Translated 600+ patents since 1995. Master of Science (York University, Ontario, Canada: 1991), Bachelor of Agricultural...
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Sugiyama, Manako (杉山 真奈子)
- Background
-
Worked as an in-house translator for a leading localization company for 3 years before becoming freelance in 2000. Postgraduate Diploma in Translation Studies from Auckland...
View Full Profile
|
|
|
Translator |