Okimura, Nicole (沖村 ニコール)
- Specialties
-
Translation; Tourism Pamphlets , Posters, Media Articles and DVD subtitles, Public Notices, Websites. Interpretation; Media Interviews, Telephone interpreting for international...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Brassard, Marie-Josee (マリジョゼ ブラサール)
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English, French
View Full Profile
|
Japanese |
English, French |
Translator, Interpreter |
Wright, Trevor (トレバーライト)
- Specialties
-
Japanese to English translations in medicine, pharmaceutics, clinical trials, biotechnology, GMP and patents. 和英翻訳 -...
- Background
-
B.Sc. Pharmacology - University of Bath, UK. M.Sc. Medical Biotechnology - University of Newcastle-upon-Tyne, UK.
11 Years living and working in Japan. Translator since 1996....
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Oget, Auxane (オクサナ・オジェー)
- Specialties
-
Translation: Marketing, management, business, technologies, communication, fashion, computer, software, etc. Interpreting: Consecutive interpreting JP-FR, JP-EN and FR-EN Business...
- Background
-
Auxane is a Native French freelance translator. Since 2012, she works with corporate and private clients as well as translation agencies. Reliable, motivated and thorough, she...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- French
View Full Profile
|
English, Japanese |
French |
Translator, Interpreter |
|
DePalma, Rachel Marie (デパルマ・レイチェル・マリー)
|
|
|
Translator, Interpreter |
Inomata, Rie (猪股 理恵)
- Specialties
-
Marketing/advertising and other general fields
- Background
-
Education
B.A. in Italian language, Tokyo University of Foreign Studies (1991)
Professional History (present to past)
2006 to present Freelance...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |
McClintock, Martha J (マーサ マクリントク)
- Specialties
-
Art, art history, history, cultural properties, culture, architecture, photography, conservation/restoration, cultural properties management, cultural properties preservation,...
- Background
-
In the 1970s and 80s, I trained and worked in the US and Japan as an art historian and museum curator specializing in Japanese art. Those studies and experiences meant that I have...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Smillie, Braven Kenneth (スマイリー ブレーブン ケネス)
- Specialties
-
Software & game development, electronics, networks & computing, medical device R&D, general industrial, aviation & air travel, automotive, public relations and...
- Background
-
I have been a full-time Japanese-to-English translator since 1997, working for numerous high-profile public and private sector clients in fields ranging from software &...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Gladden, Christopher W (クリストファー グラデン)
- Specialties
-
Travel and tourism, general business, green and sustainability industries, social sciences, religion...
- Background
-
Please see my website's "About" page:
http://www.clearskyhonyaku.com/about/
私のホームページのAboutページをご参照ください：...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Futaki, Yumeko (二木 夢子)
- Specialties
-
* IT/computer/mobile
* Electronic/mechanical engineering
* General translation somewhat related to above areas
- Background
-
I worked as an in-house translator for eight years before becoming a freelance, and possess knowledge of the entire localization workflow including text processing and DTP. I'll...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Nakamura, Rie (中村理絵)
- Specialties
-
・Politics & International Relations
・Gender equality, women's rights and human rights
・Planning & Public relations
- Background
-
Graduated from BA English Literature in Seinan Gakuin University and successfully completed Pre-Masters Diploma with Politics & International Relations from Royal Holloway,...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Blamire, Paul (ポール ブレイマー)
- Specialties
-
Finance, specifically securities research (equities, economics, fixed income)
- Background
-
I've been translating business Japanese since 1989 and have specialized in securities research since 1995. Managed research production departments at Lehman Brothers, Dresdner...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Nagatani, Masuo (永谷 益朗)
- Background
-
大阪大学文学部文学科卒業（独文学専攻）
大阪大学大学院文学研究科博士前期課程修了（独文学専攻） ...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Dutch, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Dutch, German |
Japanese |
Translator |
Igawa, Jennifer (井川 ジェニファー)
- Specialties
-
academic texts: social policy, gender studies, education
- Background
-
Have translated academic texts (books, chapters of books) in education and gender studies. Have published original texts in social policy, gender studies, and education. Teach...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sakata, Hiroe (坂田 廣愛)
- Specialties
-
Specialties: English to Japanese and Japanese to English translation of technical documents, research papers, specifications, and contract documents in the fields of civil,...
- Background
-
Over 25 years of translation experience. MS & Dr. of Eng. degrees in Civil Engineering from the University of California, Berkeley. Hold professional engineer (P.E.) licenses...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |