Name Source Language Target Language Profession
Green, Mariko (グリーン眞理子)

Mariko Green ( グリーン眞理子 )

Specialties
Resources, Autsralia, Business
Background
Contact this Translator

Seoul, Korea (South)

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Sekizaki, Elizabeth (関﨑エリザベス)

Elizabeth Sekizaki ( 関﨑エリザベス )

Specialties
​Medical journal articles, Immigration-related certified translations for New Zealand
Background
​BA (Japanese) 2000, PGDipTransStud 2007. I have been translating since 2003, both as an in-house and freelance translator.
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ryoko, Willyard (ウィリヤード領子)

Willyard Ryoko ( ウィリヤード領子 )

Specialties
Providing consecutive interpretation services in Orange County, California in healthcare (medical), educational, and business settings (trade shows, conventions, and...
Background
CoreCHI™ certified healthcare interpreter. California Court Interpreter with provisional qualification. IEP interpreter for the Orange County Department of Education....
Contact this Translator

Irvine, CA, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Appel, Nathan P (アペル・ネイセン)

Nathan Appel ( アペル・ネイセン )

Specialties
Electrical engineering, electronics, optics, and software 電子工学、電子機器、光学およびソフトウェア
Background
I am a freelance translator and editor with experience in a variety of fields, including electrical engineering, government publications, business reports and speeches, patents,...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Stanzani, Simona (スタンザーニ・ピーニ 詩文奈)

Simona Stanzani ( スタンザーニ・ピーニ 詩文奈 )

Specialties
Manga, anime, movies, documentaries, video, audiovisual, tv programs, comics, entertainment, promotional material, magazines, articles 日本語, 英語, イタリア語, 漫画,...
Background
please see "CV":http://simona.com/simona/resume.html "履歴書": http://profile.ameba.jp/simona-com/ 又は http://simona.com/simona/rirekisho.html...
Profession
Translator
Source Language
English, Italian, Japanese
Target Language
English, Italian
View Full Profile
English, Italian, Japanese English, Italian Translator
Shoji, Masatoshi (庄子昌利)

Masatoshi Shoji ( 庄子昌利 )

Specialties
Medical Translation, technical translation, tea sommelier, Japanese language checker, traditional Chinese medicine, acupuncture, lymphedema, automotive in-board parts, general...
Background
・Have national licenses in Anma-Massage-Acupressure, Acupuncture and Moxibustion・Have 140-hour TESOL certification・Have passed ・TOEIC945・Have worked as a...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Tsuyuki, Mami (露木 麻未)

Mami Tsuyuki ( 露木 麻未 )

Specialties
...
Background
企業内翻訳者(2011年〜)

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Williams, Nick (Nick Williams)

Nick Williams ( Nick Williams )

Specialties
​Law Finance Equity Research
Background
Japanese to English translator specializing in legal and financial translations. Over a decade of translation experience, including extensive in-house experience...
Contact this Translator

London (Greater), United Kingdom

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Lawrence, Lotte (ロッテ・ローレンス)

Lotte Lawrence ( ロッテ・ローレンス )

Specialties
Contemporary art, literature, cosmetics, advertising, marketing, real estate.
Background
Contact this Translator

www.japaneselanguageservices.com.au
Japanese Language Services
Surfers Paradise, Queensland, Australia

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Miyaguchi, Robin (宮口 ロビン)

Robin Miyaguchi ( 宮口 ロビン )

Specialties
Background
My main areas of translation include business, news, finance, economics, literature, essays, academic papers, education, electric power plants, environment, primary industries,...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Dixon, Heather (ディクソン ヘザー)

Heather Dixon ( ディクソン ヘザー )

Specialties
Cosmetics Skincare Beauty Tourism, Marketing Copywriting Transcreation 化粧品 スキンケア 美容 観光...
Background
​Resident of Japan since 2000. Freelance translator since 2004. 2000年から日本で活動しており、専門的に翻訳をし始めたのは2004年からです。...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sugimoto, Momo (杉本百代)

Momo Sugimoto ( 杉本百代 )

Specialties
Translations from Japanese into English (AUS/UK/US) Specialisations include: education, government-related, international relations, political science, medical/healthcare,...
Background
I am a native English-speaking NAATI-certified translator based in Sydney, Australia, with experience in translation and interpreting across various genres. I have had experience...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Higuchi, Katsunori (樋口 勝規)

Katsunori Higuchi ( 樋口 勝規 )

Specialties
IT related documents such as specifications,presentation, training course materials, Web sites, press releases, and Network. Also I deal with Tourism,General Documents....
Background
BA at Kansai University,20 years as a freelance translator. 
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Tsuchimura, Tamayo (土村 珠代)

Tamayo Tsuchimura ( 土村 珠代 )

Specialties
Tourism, Art, Wine, Fashion, Parfum, Cosmetic, Gastonomy, Contract , Business, Letter, Luxury products, Manual,etc.... Translations Français, Anglais(English) > Japonais...
Background
Education in Japan 1982 - 1986 : Musashi University. Bachelor of Arts Major French literature Speciality Clézio, Nerval, Malraux, Balzac, et l’history of cinema Education in...
Profession
Translator
Source Language
English, French
Target Language
Japanese
View Full Profile
English, French Japanese Translator
Nishihara, Reina (西原 玲奈)

Reina Nishihara ( 西原 玲奈 )

Specialties
​マーケティング分野を金融やプレスリリース、観光、高級ブランドファッションまで、広くカバーしています。...
Background
​東京大学理学部生物学科動物学卒業。 東京大学理学系大学院生物科学専攻中退。理学修士。...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter