Name Source Language Target Language Profession
Suloway, Stephen (スティーヴン・サロウェイ)

Stephen Suloway ( スティーヴン・サロウェイ )

Specialties
Generalist translator in many fields. Outstanding English writer.
Background
An outstandingly good writer, with careers in journalism and copywriting before becoming a translator in 1985. Resident in Kyoto 1980-2000.    Translated thousands of...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hwong, S. Pai (フォング・パイ)

S. Pai Hwong ( フォング・パイ )

Specialties
Finance (only)
Background
Finance (equity, fixed income, portfolio management, quantitative analysis, strategy, macroeconomics); Chartered Financial Analyst since 2000; native English speaker...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sakashita, Hiroko (坂下浩子)

Hiroko Sakashita ( 坂下浩子 )

Specialties
Patents
Background
I have 13 years of translating experience in the fields of biotechnology, chemistry and pharmaceuticals.

View Full Profile
Translator
Kawakami, Motoko (川上素子)

Motoko Kawakami ( 川上素子 )

Specialties
法務翻訳 契約書(日英、英日) 医薬品特許訴訟準備書面(日英) デューデリジェンス報告書(日英)...
Background
学歴 2000年3月 慶應義塾大学法学部法律学科卒業 職歴...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Hyman, Brian (ハイマン ブライアン)

Brian Hyman ( ハイマン ブライアン )

Specialties
Background
株式会社ハイマン インターナショナルの代表取締役 www.yokomoji.com
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Stanzani, Simona (スタンザーニ・ピーニ 詩文奈)

Simona Stanzani ( スタンザーニ・ピーニ 詩文奈 )

Specialties
Manga, anime, movies, documentaries, video, audiovisual, tv programs, comics, entertainment, promotional material, magazines, articles 日本語, 英語, イタリア語, 漫画,...
Background
please see "CV":http://simona.com/simona/resume.html "履歴書": http://profile.ameba.jp/simona-com/ 又は http://simona.com/simona/rirekisho.html...
Source Language
English, Italian, Japanese
Target Language
English, Italian, Japanese
View Full Profile
English, Italian, Japanese English, Italian, Japanese Translator
Appel, Nathan P (アペル・ネイセン)

Nathan Appel ( アペル・ネイセン )

Specialties
Electrical engineering, electronics, optics, and software 電子工学、電子機器、光学およびソフトウェア
Background
I am a freelance translator and editor with experience in a variety of fields, including electrical engineering, government publications, business reports and speeches, patents,...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tompkins, Benjamin B (ベンジャミン・トンプキンス)

Benjamin Tompkins ( ベンジャミン・トンプキンス )

Specialties
Clinical studies, pharmaceuticals, chemistry, biochemistry, biomedicine, medical, medicine 臨床試験(治験)、製薬、化学、生化学、バイオ、医学...
Background
Ben Tompkins lives in beautiful Fukuoka, Japan, where he began translating professionally in 1994. Ben specializes in pharmaceutical and biomedical translation. He...

www.tompkinsbiomedical.com
福岡市, Fukuoka,

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
MacLeith, Danny (マックリース・ダニエル)

Danny MacLeith ( マックリース・ダニエル )

Specialties
Civil engineering projects (water, subways and other transportation), development aid reports, general business, tourism, journalism, and baseball, golf and other sports...
Background
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nakamura, Rie (中村理絵)

Rie Nakamura ( 中村理絵 )

Specialties
​・IT, Semiconductors  ・Politics & International Relations ・Gender Equality, Women's Rights and Human Rights ・Planning & Public Relations...
Background
Rie Nakamura is currently an in-house English to Japanese translator at intel Penang, Malaysia. At public institutions in Japan, I worked on translating a wide range of articles...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Jarmusz, Mika (清水美香)

Mika Jarmusz ( 清水美香 )

Specialties
Translation from English into Japanese in fields of marketing, public relations, human resources, and information technology. !http://injapanese.us/images/atalogoblue.jpg(ATA)!...
Background
...
Contact this Translator

http://injapanese.us
503-983-4163
Salem, OR, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Long, Julianne (ジュリアン ロング)

Julianne Long ( ジュリアン ロング )

Specialties
Entertainment and audiovisual translation; subtitling (have SST software); general translation; legal editing
Background
Film, TV and other audiovisual media translation, subtitling, editing and English language TV production support experience. Trained J-E audiovisual translator (Japan Visualmedia...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Parker, Shannon Lyle (パーカー)

Shannon Parker ( パーカー )

Specialties
Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics
Background

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Heath, Nora Stevens (ノラ・ヒース)

Nora Heath ( ノラ・ヒース )

Specialties
My specialties include the medical field and fiction, including video games, television shows, short stories, comic books, movies, computer games, poems, and songs. I've...
Background
Graduated with honors from the University of Michigan with a B.A. in Japanese and in linguistics. Obtained JLPT (Japanese Language Proficiency Test) Level 1 certification in 2001....
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tsuchiya, Yoko (土屋 葉子)

Yoko Tsuchiya ( 土屋 葉子 )

Specialties
Languages: E-J Specialties: Medicine, Pharmaceutics, Health, Medical Equipment, Chemistry, Environment, Plant, Cosmetics, Business, Software,Patent etc.Type of Document: Papers,...
Background
Graduate from the school of engineering, Waseda University with BSc in chemistry. Graduate from the School of Public Health, the University of Massachusetts at Amherst with Master...

View Full Profile
Translator