Name Source Language Target Language Profession
James, Jack (ジェームズ ジャック)

Jack James ( ジェームズ ジャック )

Specialties
Background

福岡市,

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Greenberg, Larry (ラーリ グリーンバーグ)

Larry Greenberg ( ラーリ グリーンバーグ )

Specialties
High level translation, business, government, finance, commercial, technical, marketing, localization, market entry, and consulting. Located centrally in downtown Tokyo, my...
Background
Grew up in New York and came to Japan in 1985 after earning a degree in international relations from Williams College in Massachusetts. Started working as a translator and...
Contact this Translator

www.urbanconnections.jp
+81-3-6432-5691
Urban Connections
Shinagawa-ku, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Shibata-Sato, Emily A (佐藤 エミリー 綾子)

Emily Shibata-Sato ( 佐藤 エミリー 綾子 )

Specialties
...
Background
サンフランシスコ出身の米国籍、東京杉並区在住。 ICUと上智大学大学院でコミュニケーションを専攻。...

Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Long, Julianne (ジュリアン ロング)

Julianne Long ( ジュリアン ロング )

Specialties
Entertainment and audiovisual translation; subtitling (have SST software); general translation; legal editing
Background
Film, TV and other audiovisual media translation, subtitling, editing and English language TV production support experience. Trained J-E audiovisual translator (Japan Visualmedia...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Rowe, Marcus (マーカス ロー)

Marcus Rowe ( マーカス ロー )

Specialties
Translation Automotive- Technical and non-technical Bussiness Contracts Acacemic papers Localization Interpreting Business meetings B2B sales interpretation...
Background
Master's degree - University of Queensland
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Adachi, Rieko (足立理英子)

Rieko Adachi ( 足立理英子 )

Specialties
Mainly translate nonfiction books: ・parenting ・self help ・popular science ・biography ・music
Background
Graduated from Tokyo Women's Christian University junior college and Aoyama Gakuin University,an English major. After teaching English at junior high, I:  had compiled...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Taylor, Melanie (テイラー・メラニー)

Melanie Taylor ( テイラー・メラニー )

Specialties
Performing arts, tourism, marketing, advertising.
Background
Master of Interpreting and Translation Studies (Monash University, Australia) *Translation, community and conference interpreting (Japanese<>English) NAATI Certified...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Yoshimura, Daisuke (ダイスケ・ヨシムラ)

Daisuke Yoshimura ( ダイスケ・ヨシムラ )

Specialties
I'm an Austria-born native German speaker with over 10 years of translation experience, both in-house and freelance. I specialise in the following fields:...
Background
Academic and professional qualifications: M.A. in Translation Studies, University of Portsmouth (UK); Diploma in Translation, CIOL (UK); M.A. in History and French, Freie...
Profession
Translator
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
German
View Full Profile
English, French, Japanese German Translator
Reynolds, David L (デイビッド・レイノルズ)

David L. Reynolds, Jr. ( デイビッド・レイノルズ )

Specialties
Japanese-to-English translation in the fields of IT, technical documentation, contemporary art, copywriting, and general business, and translation / localization of software,...
Background
Long-term resident of Japan translating/interpreting between Japanese and English since 1991. Specialize in high-quality, native-English translation from Japanese. Also produce...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
German, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
German, Japanese English Translator, Interpreter
Maruta, Yukiko (丸田由紀子)

Yukiko Maruta ( 丸田由紀子 )

Specialties
English ->Japanese - IT: online manuals, help guides, white papers, news releases - Printers: user manuals. - Nanotechnology: study papers, company catalogs - Magazine articles...
Background
The University of Texas at Austin Graduated with a B.S. in Mathematical Sciences; Attended Engineering English Workshop;  Completed Fellow Academy (Computer couses): JTF...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Kilpatrick, Jay (ジェイ・キルパトリック)

Jay Kilpatrick ( ジェイ・キルパトリック )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, biotechnology
Background
Translation from Japanese to English in the biomedical and pharmaceutical fields. Extensive experience with drug development studies (nonclinical and clinical), CMC documents,...
Contact this Translator

+1-734-665-7553
JEK Language Services
Ann Arbor, MI, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
MAKINO, Matsuyo (Matsuyo MAKINO)

Matsuyo MAKINO ( Matsuyo MAKINO )

Specialties
Academic and professional translation in international economics, development, environment, and public policy & management. Strong in the areas of disaster management and...
Background
Education: B.A. (LLB) in Law, Kyoto University; M.A. (Economics), Wayne State University; PhD (Economics), Boston University; two-year translation training (2016-2018) at...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Fukuno, Maho (福野茉穂)

Maho Fukuno ( 福野茉穂 )

Specialties
Community translation Public service translation 
Background
2017 - Present: NAATI Certified Translator (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia) 2018 - Present: PhD candidate in linguistics...
Contact this Translator

+61426277717
Australian Capital Territory, Australia

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Noppe, Nele (ネラ・ノッパ)

Nele Noppe ( ネラ・ノッパ )

Specialties
Most of my translation work focuses on media, technology, and society. I mainly translate the following: Academic materials: papers, conference programs, website texts for...
Background
I became a full-time freelance translator after gaining ten years of experience as a Japanese Studies research and communication expert. My Ph.D., a digital humanities project on...
Contact this Translator

http://nelenoppe.net
Freelance
Kessel-lo, Belgium

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Bennett, Nicholas (ニック ベネット)

Nicholas Bennett ( ニック ベネット )

Specialties
Open-ended survey responses (verbatims) User manuals, websites Localization-related content Discovery documents Investment/business reports Sports...
Background
Secondary Education: Winchester College (3 As in French, German and Maths A-Levels) University: School of Oriental & African Studies (First in Japanese &...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator