Mason, Scott (メイソン スコット)
- Specialties
-
法務 (各種契約書)・金融・ IR ・ 技術 ・IT ・企業 を迅速・正確
Legal (contracts), Finance, IR, Tech, IT, Corporate -- fast and accurate...
- Background
-
英語ネイティブ ・コロンビア大学・ ニューヨーカー・実績20年以上
Columbia grad from NY with over 20 years experience
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Yamamoto, Midori (山本 みどり)
- Specialties
-
Specialized in cosmetics, cooking, medical, advertising and IT. Consecutive and simultaneous interpreting. RSI or remote simultaneous interpreting available. (KUDO-certified) More...
- Background
-
Worked as an in-house interpreter for a retail company and IT company before becoming freelancer. After becoming freelance conference interpreter, worked in wide range of...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Morrow, Patrick B. (パトリック・モロー)
- Specialties
-
Science and Technology
IT
Cosmetics
Medicine
Pharmaceutics
Business
Literature
科学・技術
IT
化粧品
医学
薬学...
- Background
-
B.A. from The University of British Columbia, Vancouver, Canada. Double major Japanese/Linguistics.
Residing in Japan for 24 years.
22 years of J>E translation experience....
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
|
Ishii, Yuri (石井友梨)
|
|
|
Translator, Interpreter |
KASAKAWA, KOZUE (笠川 梢)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals （医薬、臨床試験、治験翻訳）
Works-翻訳書（共訳）
『ネイティブが教える...
- Background
-
Freelance translator since 2005
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Lee, Aaron Arthur (アーレン・アーサー・リー)
- Specialties
-
観光（HP、パンフ、雑誌記事、アプリ、機内食メニュー、企画書等）...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Umemura, Fides (梅村 フィデス)
- Specialties
-
Engineering, Architecture, Construction, Environment, Automotive, IT, Science and Technology, Education, Social Science, Economics, Tourism, Medical Information
工学、...
- Background
-
Masters and PhD in Engineering, University of Tokyo at the Department of Architecture and Earthquake Research Institute
BS Civil Engineering, University of the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Sharas, Pat (シャラス パット)
- Specialties
-
Investor relations materials (annual reports, quarterly earnings reports, sustainability reports, CSR reports, investor guides, corporate brochures)
Marketing documents...
- Background
-
Professional experience:
Full-time translator and editor, IRC, 2013 to now
English teacher, Berlitz Japan, 2011–2013
English teacher, Berlitz Korea, 2008–2011...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
O Muireartaigh, Rossa (オムラティグ・ロサ)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
O'Keeffe, Mike B (マイク・オキーフ)
- Specialties
-
Patents, Contracts, Court Decisions, Chemistry, Biotechnology, Medicine, Pharmaceuticals, Food, Detergents, Cosmetics, Software, Semiconductors, Domestic appliances, Fuel cells,...
- Background
-
Okayama Univ. MSc Biotechnology 1980. Osaka Gaidai, Diploma In Japanese 1977. Trinity College Dublin, B. Sc. Genetics 1976. Lived a total of 17 years in Japan over the period...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese, Spanish
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese, Spanish |
English |
Translator |
Millar, Richard Lindsay James (リチャードミラー)
- Specialties
-
Media and marketing materials, particularly for automotive, chemical and solar
- Background
-
2016–Current:
Translator, Senior Editor -- , Tokyo
Translating news articles concerning the latest developments in the Japan rubber, automotive and chemical...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Harada, Takuro (原田拓郎)
- Specialties
-
Academic research papers and books (cultural science, social science). 学術論文・学術書（人文科学・社会科学）
- Background
-
Bachelor of Law.
Bachelor of Language Communication.
Major:The Constitution of Japan, Applied Linguistics.
High School Teaching Credential, English.
STEP EIKEN Grade 1....
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Kralt, Joost (ヨースト・クラルト)
- Specialties
-
Governmental information, tourism, business correspondence
- Background
-
Currently employed as a Coordinator for International Relations at a city office in Japan. Over 5 years, the content of this job has allowed me to obtain experience in translation...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Dutch, English, Japanese
- Target Language
- Dutch, English
View Full Profile
|
Dutch, English, Japanese |
Dutch, English |
Translator, Interpreter |
Yoneyama, Kate (米山 ケイト)
- Specialties
-
Science and Medical, Business, Politics, History, Music, Travel and Tourism, Marketing and Promotions, Food and Drink, Health...
- Background
-
Japan resident. Professional background in scientific and medical fields, business and promotions. Degrees in history and Japanese pollitics. Translation...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Mintz, Scott (スコット ミンツ)
- Background
-
2005年日本を代表するIR翻訳会社に編集長として入社。2011年からフリーランスとして自身のビジネスをスタート。関東在住。
I joined...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |