Kumagai, Ritchi (熊谷 律智)
- Specialties
-
Construction, E-Commerce, Finance, Import/Export, IT, Marketing, Real Estate, Tourism
- Background
-
I was born in Okinawa, Japan and attended grade school to college in the US, where I worked in market/marketing research for several years. After returning to Okinawa, I worked...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Kimoto, Megumi (木本 恵 )
- Specialties
-
オルタナティブ投資
Alternative investment
- Background
-
CAIA認定オルタナティブ投資アナリストとして、金融業界のプロフェッショナルのお客様に翻訳サービスを直接提供しております。...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Clark, John (クラークジョン)
- Background
-
I have over 20 years' experience in Japan as a paralegal and translator
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Fukushima, Makiko (福島 真紀子)
- Specialties
-
Architecture/interior design 建築・意匠
Hotel development & operation ホテル開発・オペレーション全般
business negotiation...
- Background
-
1980 March Bacheler of English Literature (majored in English Linguistics),
Kobe Collage...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Boyle, Adrian (エイドリアン・ボイル)
- Specialties
-
| * 半導体関連 | * Semiconductors and handler systems | | * 電子計測機器類| * Electronic measuring instruments| | * 論文・提案書・規格書| * Papers,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kaneta, Brenda (金田ブレンダ)
- Specialties
-
Entertainment, advertising, PR, marketing, web localization, tourism, travel
- Background
-
More than 15 years experience as a translator. 8 years working freelance. Previously employed as an interpreter/translator at Universal Studios Japan for 4 years in the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
|
Kato, Shigeru (加藤 茂)
|
|
|
Translator |
Nakazawa, Kanna (中澤 甘菜)
- Specialties
-
Marketing, transcreation, health, beauty, Yoga, Ayurveda, factory automation, PLC, servo, robots, motors, sensors, transformers, machinery, electric, electronic
My...
- Background
-
Worked as an on-site translator for a FA equipment/system manufacturer and its subsidiary company for 7 years
Experience of translating user manuals, brochures,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Tsugawa, Erika E (津川エリカ)
- Specialties
-
Finance, economies, securities, fixed income reseach
- Background
-
BA in Japanese Language. Attended Inter-University Center for Japanese Language Studies. Translator in Fixed Income Department at Nomura Securities since 2002, as well as...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Nishikawa, Masako (西川 雅子)
- Specialties
-
As there are few Dutch-Japanese translators/interpreters, I take on all specialties out of necessity. However, translation is not my major business anymore (I teach at...
- Background
-
Summary: After getting a BA + Teaching certificate of English in Japan, I studied in the US ('82-'83), then I flew to Europe. I lived in Belgium for 6 years where I learned more...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Dutch, English, French, German, Other
- Target Language
- Dutch, English, Japanese
View Full Profile
|
Dutch, English, French, German, Other |
Dutch, English, Japanese |
Translator, Interpreter |
McCormack, Natalie (ナタリーマコマック)
- Specialties
-
Financial reporting, CSR, IR
- Background
-
Bachelor‘s desgree in Applied Languages (German and Japamese)
Over 5 years of experience
- Profession
- Translator
- Source Language
- German, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
German, Japanese |
English |
Translator |
Yoneyama, Kate (米山 ケイト)
- Specialties
-
Science and Medical, Business, Politics, History, Music, Travel and Tourism, Marketing and Promotions, Food and Drink, Health...
- Background
-
Japan resident. Professional background in scientific and medical fields, business and promotions. Degrees in history and Japanese pollitics. Translation...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ono, Haruyo (小野 温代)
- Specialties
-
Localization: Marketing, legal, Labor & Social securities
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Ohira, Kazumi (大平和美)
- Specialties
-
Education, Applied linguistics, Social studies, Mathematics, IT
- Background
-
Internationalization editor at Wolfram Research, Inc.; Freelance translator;
Used to teach ESL and American social studies at Chicago Futabakai Japanese School...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
|
Kamijo, Takeshi (上條 猛)
|
|
|
|