Name Source Language Target Language Profession
Kumagai, Ritchi (熊谷 律智)

Ritchi Kumagai ( 熊谷 律智 )

Specialties
​Construction, E-Commerce, Finance, Import/Export, IT, Marketing, Real Estate, Tourism
Background
I was born in Okinawa, Japan and attended grade school to college in the US, where I worked in market/marketing research for several years. After returning to Okinawa, I worked...

https://keystone-agency.com
050-5532-2088
Nakagusuku, Okinawa,

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Kimoto, Megumi (木本 恵 )

Megumi Kimoto ( 木本 恵  )

Specialties
オルタナティブ投資 Alternative investment
Background
CAIA認定オルタナティブ投資アナリストとして、金融業界のプロフェッショナルのお客様に翻訳サービスを直接提供しております。...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Clark, John (クラークジョン)

John Clark ( クラークジョン )

Specialties
​法務、税務、IR
Background
I have over 20 years' experience in Japan as a paralegal and translator
Contact this Translator

050-5534-3376
クラーク翻訳(Clark Translation Co.)
港区, Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Fukushima, Makiko (福島 真紀子)

Makiko Fukushima ( 福島 真紀子 )

Specialties
Architecture/interior design 建築・意匠 Hotel development & operation ホテル開発・オペレーション全般 business negotiation...
Background
1980 March  Bacheler of English Literature (majored in English Linguistics),                   Kobe Collage...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Boyle, Adrian (エイドリアン・ボイル)

Adrian Boyle ( エイドリアン・ボイル )

Specialties
| * 半導体関連  | * Semiconductors and handler systems | | * 電子計測機器類| * Electronic measuring instruments| | * 論文・提案書・規格書| * Papers,...
Background
...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kaneta, Brenda (金田ブレンダ)

Brenda Kaneta ( 金田ブレンダ )

Specialties
Entertainment, advertising, PR, marketing, web localization, tourism, travel
Background
More than 15 years experience as a translator. 8 years working freelance. Previously employed as an interpreter/translator at Universal Studios Japan for 4 years in the...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Kato, Shigeru (加藤 茂)

Shigeru Kato ( 加藤 茂 )

Specialties
Background
...

View Full Profile
Translator
Nakazawa, Kanna (中澤 甘菜)

Kanna Nakazawa ( 中澤 甘菜 )

Specialties
Marketing, transcreation, health, beauty, Yoga, Ayurveda, factory automation, PLC, servo, robots, motors, sensors, transformers, machinery, electric, electronic  My...
Background
Worked as an on-site translator for a FA equipment/system manufacturer and its subsidiary company for 7 years Experience of translating user manuals, brochures,...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Tsugawa, Erika E (津川エリカ)

Erika Tsugawa ( 津川エリカ )

Specialties
Finance, economies, securities, fixed income reseach
Background
BA in Japanese Language. Attended Inter-University Center for Japanese Language Studies. Translator in Fixed Income Department at Nomura Securities since 2002, as well as...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Nishikawa, Masako (西川 雅子)

Masako Nishikawa ( 西川 雅子 )

Specialties
As there are few Dutch-Japanese translators/interpreters, I take on all specialties out of necessity. However, translation is not my major business anymore (I teach at...
Background
Summary: After getting a BA + Teaching certificate of English in Japan, I studied in the US ('82-'83), then I flew to Europe. I lived in Belgium for 6 years where I learned more...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Dutch, English, French, German, Other
Target Language
Dutch, English, Japanese
View Full Profile
Dutch, English, French, German, Other Dutch, English, Japanese Translator, Interpreter
McCormack, Natalie (ナタリーマコマック)

Natalie McCormack ( ナタリーマコマック )

Specialties
​Financial reporting, CSR, IR
Background
​Bachelor‘s desgree in Applied Languages (German and Japamese) Over 5 years of experience

004915759617202
Hamburg, Germany

Profession
Translator
Source Language
German, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
German, Japanese English Translator
Yoneyama, Kate (米山 ケイト)

Kate Yoneyama ( 米山 ケイト )

Specialties
​Science and Medical, Business, Politics, History, Music, Travel and Tourism, Marketing and Promotions, Food and Drink, Health...
Background
​Japan resident. Professional background in scientific and medical fields, business and promotions. Degrees in history and Japanese pollitics. Translation...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ono, Haruyo (小野 温代)

Haruyo Ono ( 小野 温代 )

Specialties
Localization: Marketing, legal, Labor & Social securities
Background
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Ohira, Kazumi (大平和美)

Kazumi Ohira ( 大平和美 )

Specialties
Education, Applied linguistics, Social studies, Mathematics, IT
Background
Internationalization editor at Wolfram Research, Inc.; Freelance translator; Used to teach ESL and American social studies at Chicago Futabakai Japanese School...
Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Kamijo, Takeshi (上條 猛)

Takeshi Kamijo ( 上條 猛 )

Specialties
Background

View Full Profile