Name	Source Language	Target Language	Profession
Miyakoshi, Lica (宮越　リカ) Lica Miyakoshi ( 宮越　リカ ) Specialties 医薬翻訳　独和　和英 Pharmaübersetzung Deutsch - Japanisch Pharmatranslation Japanese to English その他　農薬、園芸、化学、生物 Background 中学・高校をドイツ語圏の学校で過ごす。筑波大学で生物応用化学専攻。... Tokyo, Profession Translator Source Language German, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	German, Japanese	English, Japanese	Translator
Kitaoji, Sara (北大路紗良) Sara Kitaoji ( 北大路紗良 ) Specialties Academic texts, research reports, business documents, fiction Background I have over 15 years of experience in J-E translation and academic English editing. I also taught Japanese and English to students in Australia and Japan for many years. I... Contact this Translator https://www.linkedin.com/in/sarakitaoji Australia Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Williams, Paul (ウィリアムズ　ポール) Paul Williams ( ウィリアムズ　ポール ) Specialties Medical Background Currently translating and interpreting among other roles at a hospital. Profession Translator Interpreter View Full Profile			Translator, Interpreter
Kitchen, Julian (ジュリアン　キッチン) Julian Kitchen ( ジュリアン　キッチン ) Specialties Legal and general business translations - Contracts, Articles of Incorporation, Internal Rules, etc. Background Advanced Diploma of Translating and Interpreting (RMIT University) NAATI Certified J-E Translator Chair IJET-30 (Cairns) Organizing Committee 15 years experience as a... Contact this Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Roulston, Naomi (ロルストン・ナオミ) Naomi Roulston ( ロルストン・ナオミ ) Specialties Travel and tourismFood and gastronomy Health and nutrition Japanese mushrooms NAATI-certified translations Background Contact this Translator www.bluetsuru.com Nagano, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
川畑, 藍子 (川畑藍子) 藍子川畑 ( 川畑藍子 ) Specialties ・日英翻訳：　Webサイト（東京都・群馬県公式サイト、環境関連、アパレル、茶道、ダンススクール）・英日翻訳：... Background 翻訳（英⇔日）、通訳（英→日）。... https://dancelang.com Tokyo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Yamashita, Akiko (山下　朗子) Akiko Yamashita ( 山下　朗子 ) Specialties Business, Manufacturing, IT Background Currently working as a dedicated interpreter at Congress Global Communications More than 10 years of experience as an interpreter/translator * Interpretation... Profession Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Interpreter
Nagashima-Detke, Akiko (Nagashima-Detke Akiko) Akiko Nagashima-Detke ( Nagashima-Detke Akiko ) Specialties IT - Computer Hardware, Software Localization Background SUMMARY Owner of Genko Consultants Limited, composed of 1) fund consulting business – consulting for institutional investors investing in Japanese stock market and 2)... Contact this Translator Honolulu, HI, United States Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Shimabukuro, George (ジョージ・シマブクロ) George Shimabukuro ( ジョージ・シマブクロ ) Specialties Current events (international political, economic, & military affairs), general science/technology, Internet/computers, government and corporate websites, music (Western... Background Majored in mathematics, computer science, with minor in music and Japanese literature at UCLA; translated local Japanese news into English for English-language newspaper catering... Contact this Translator 090-9787-6771 Nago City, Okinawa, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Michinaka 道中, Yoko　陽子 (道中陽子(笹田）) Yoko　陽子 Michinaka 道中 ( 道中陽子(笹田） ) Specialties 15yrs+ Experience Capability: simultaneous, consecutive, whispered For an Inqury, e-mail: sasadayoko55@gmail.com Assignments Commissioned (latest)... Background ... Contact this Translator Hyogo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Taira, Shinji (平真司) Shinji Taira ( 平真司 ) Specialties ・International Relations, Political Science, US Foreign Policy ・Linux, UNIX, LPIC, Internet Security Background ・International Relations & Political Science -- MA by Research (International Relations. The Graduate School of Tokyo International University, + non-degree studies... Contact this Translator Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Yamamoto, Miyabi Modry (山本　雅) Miyabi Modry Yamamoto ( 山本　雅 ) Specialties Background I was raised in an English-speaking household in Japan until 17, and then went onto attend college in the US and obtained a Ph.D. in Japanese and Korean literatures and cultures... Contact this Translator www.onetransliteracy.com 858-256-5137 One TransLiteracy Portland, ME, Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Chimasu, Kiyoshi (千桝靖) Kiyoshi Chimasu ( 千桝靖 ) Specialties Background View Full Profile			Translator
Hew, Lisa (リサ・ヒュー) Lisa Hew ( リサ・ヒュー ) Specialties Law, business, and marketing Background Have been working in Japan since 1996. Freelancing since 2011, incorporated in 2014. In-house experience includes Japanese law firm and apparel company. Have a strong... http://belletranslationjapan.com Belle Translation Japan, Ltd. Japan Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Miyata, Shoji (宮田昭二) Shoji Miyata ( 宮田昭二 ) Specialties IT/ソフトウェアローカライズ労働法/社会保険 Background 関西大学社会学部卒社会保険庁・日本年金機構を経てフリーランス翻訳者 Osaka, Japan Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator

1
2
3