Name	Source Language	Target Language	Profession
Yamaki, Karu (八巻　香留) Karu Yamaki ( 八巻　香留 ) Specialties Manuals (machinery),Production process, market research, Quality control management, environment, Public Administration, Living in Japan guidebooks, Background Native in Japanese and Portuguese. Japanese National who lived in Brazil for more than 20 years. Fluent in English. Contact this Translator Shizuoka, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese, Portuguese, Spanish Target Language Japanese, Portuguese, Spanish View Full Profile	English, Japanese, Portuguese, Spanish	Japanese, Portuguese, Spanish	Translator, Interpreter
Wellman, Gary A (ゲーリー・ウェルマン) Gary Wellman ( ゲーリー・ウェルマン ) Specialties Patent and technical translation in Electronics, Engineering, Automotive, Production technology, Industrial engineering, Plant maintenance, Tire manufacturing, Construction,... Background Presently, I am a freelance patent translator based in Toronto, Canada. For close to 2 years I was a patent translation checker at a large electronics firm in Kawasaki.... Contact this Translator http://www.wellmiya.com Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Soejima, Masatake (副島優豪) Masatake Soejima ( 副島優豪 ) Specialties 商談通訳（自動車関連業界、その他一般） Interpretation for business negotiations Background Fiat Chrysler Automobiles SpA, Italy Magneti Marelli SpA, Italy Showa Corporation, Japan Dayco Europe Srl, Italy Seibu Giken, Japan The Chamber of... Contact this Translator Studio SOE di Masatake Soejima Crema, Cremona, Italy Profession Translator Interpreter Source Language English, Italian, Japanese Target Language Japanese View Full Profile	English, Italian, Japanese	Japanese	Translator, Interpreter
Fonseca, Indra (インドラ・フォンセカ) Indra Fonseca ( インドラ・フォンセカ ) Specialties General, automotive, medical, audiovisual translation (subtitles), art. Background I have a bachelor's degree in Neuroscience and Engineering, but I have worked as an English-Spanish interpreter and translator, and the last 2 years I have been a full time... Contact this Translator Monterrey, Nuevo Leon, Mexico Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese, Spanish Target Language English, Spanish View Full Profile	English, Japanese, Spanish	English, Spanish	Translator, Interpreter
Veitch, Helen (ヴィーチ・ヘレン) Helen Veitch ( ヴィーチ・ヘレン ) Specialties Law, contracts, certified translations, koseki, personal documents, legal translation, general business. Background I am MA-qualified and a fully qualified member of the UK's Institute of Translation & Interpreting (MITI), with over 10 years' translation experience. I translate a variety of... Contact this Translator http://www.helenveitch.com/ Brighton, United Kingdom Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Au, Mei Ling (アウ　メイリン) Mei Ling Au ( アウ　メイリン ) Specialties Background Kanagawa, Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Nakayama, Sumiko (中山寿巳子) Sumiko Nakayama ( 中山寿巳子 ) Specialties Patent documents translator (Machinery : Motorcycle, Four-wheeled vehicle) National Licenced Tour Guide (Travel & Tourism, Japanese Culture) Interpreter... Background Please contact me. +819060051133 Fukuoka City, Fukuoka, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Ayres, Chinatsu (エアーズ千夏) Chinatsu Ayres ( エアーズ千夏 ) Specialties Legal (general/contracts), Business (general), Sales and Marketing, Retail (eCommerce), Surveys, Correspondence Background Membership of professional bodies: JAT - Japan Association of Translators JASRAC - Japanese Association for Rights of Authors, Composers and Publishers WORK EXPERIENCE:... Contact this Translator https://jat.org/translators/profile/4850 London (Greater), United Kingdom Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Lin, Shihpin Issac (林士斌) Shihpin Issac Lin ( 林士斌 ) Specialties Finance (Bitcoin and cryptocurrency, Blockchain Technology, Smart Contract, Decentralized Autonomous Organization, Ethereum blockchain and Fintech)、IT, Website Localization, Web... Background Translating from home and in-house for more than 10 years. JTF-Certified Level-2 E-J translator in the field of finance and securities. Holds score of 960 in TOEIC. 英和和... Contact this Translator http://is.shihp.in Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Gonzalez, Andrew Stephen (アンドリュー・ゴンザレズ) Andrew Gonzalez ( アンドリュー・ゴンザレズ ) Specialties Medicine/Biology, Psychology, Video Games/Manga, Music (esp. vocal/choral), Sports (esp. baseball), General Background B.A in Psychology, 2005, University of Southern California, minor in East Asian Langauges and Cultures, Pre-Medical track 5 years as an ALT on the JET Program Japanese Language... http://watchingamerica.com/News/author/gonzalez/ View Full Profile			Translator
Mintz, Scott (スコットミンツ) Scott Mintz ( スコットミンツ ) Specialties I specialize in corporate communications and investor relations, with experience in a wide range of industries including finance, pharmaceuticals, television, food and beverages,... Background I have been working in the translation business in Japan for 10 years as an editor and translator. Through this experience, I have come to fully understand what Japanese clients... Contact this Translator Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Marshall, Shelley (シェリー　マーシャル) Shelley Marshall ( シェリー　マーシャル ) Specialties Background Computer hardware and software, semiconductors, electronics, patents, journal articles, manuals. MSEE from MIT. www.jpopbooks.com Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Spychalski, Kamil (Kamil Spychalski) Kamil Spychalski ( Kamil Spychalski ) Specialties PR, Marketing, General Business, Humanities, International Relations, NPO, Government, Environment, Tourism Background Studied Mechanical Engineering and Commerce (Management) at the University of Western Australia while also learning Japanese (JLPT N1). Worked as Coordinator of International... Contact this Translator Western Australia, Australia Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Risho, Nobuaki (利渉宣暁) Nobuaki Risho ( 利渉宣暁 ) Specialties 医学・薬学、医療行政、商業法務 Background Contact this Translator 090-2908-2673 Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
MEDDE KOBAYASHI, Isabelle Elise (メデ　小林　イザベル) Isabelle Elise MEDDE KOBAYASHI ( メデ　小林　イザベル ) Specialties Background Contact this Translator Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language French View Full Profile	English, Japanese	French	Translator, Interpreter

1
2
3