Name	Source Language	Target Language	Profession
Jones, Brandi Fey (ジョーンズ・ブランディ) Brandi Fey Jones ( ジョーンズ・ブランディ ) Specialties Background JLPT N1 Bachelor's Degree in East Asian Languages and Literature Currently working at a hospital in Japan Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English
Scott, Gregory (スコット・グレゴリー) Gregory Scott ( スコット・グレゴリー ) Specialties Finance and law. Interested in translating social commentary. Background Studied at the Australian National University in the 1980s and 90s Spent a year as a Ministry of education scholarship auditing student at Tsukuba University Worked as an... Contact this Translator Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Fukuda, Misako (福田美砂子) Misako Fukuda ( 福田美砂子 ) Specialties Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals Background * Master degree of Pharmaceutical Science. Pharmacist. * Main field: pharmaceutical, medical, chemistry (especially organic chemistry), biochemistry, molecular biology. * Job... Source Language German Target Language Japanese View Full Profile	German	Japanese	Translator
Tsuyuki, Mami (露木　麻未) Mami Tsuyuki ( 露木　麻未 ) Specialties 産業翻訳（テープ・フィルム）、医療翻訳（医療機器：シリンジ・カテーテル・ステント等。非臨床試験・GLP・ISO10993）... Background 企業内翻訳者(2011年〜) Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Fukui, Hisashi (福井寧) Hisashi Fukui ( 福井寧 ) Specialties Literature, society, politics, international relations, civil engineering, construction, business 文学、社会、政治、国際関係、土木、建築、ビジネス... Background 2013: Interpreter for TICAD (Tokyo International Conference on African Development) 2011-2012: Translater interpreter for ODA in Kinshasa (DRC) 2009-2011: Translater interpreter... Contact this Translator http://www.aomori-france.com +818060402949 Profession Translator Interpreter Source Language English, French, Japanese Target Language French, Japanese View Full Profile	English, French, Japanese	French, Japanese	Translator, Interpreter
Au, Mei Ling (アウ　メイリン) Mei Ling Au ( アウ　メイリン ) Specialties Background Kanagawa, Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Hiragushi, Tomoyuki (平櫛知行) Tomoyuki Hiragushi ( 平櫛知行 ) View Full Profile
Mitsumoto, Akashi (満元　証) Akashi Mitsumoto ( 満元　証 ) Specialties Background Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English
Parker, Shannon Lyle (パーカー) Shannon Parker ( パーカー ) Specialties Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics Background Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Risho, Nobuaki (利渉宣暁) Nobuaki Risho ( 利渉宣暁 ) Specialties 医学・薬学、医療行政、商業法務 Background Contact this Translator 090-2908-2673 Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Yano, Chiaki (矢能千秋) Yano Chiaki ( 矢能千秋 ) Specialties スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳... Background Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half.... https://chiaki-yano.com/ Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Uleman, Fred (ウレマン・フレッド) Fred Uleman ( ウレマン・フレッド ) Specialties business and politics Background B.A. in English from University of Michigan. Came to Japan in 1963. Translated professionally for about four decades. Now translator emeritus -- largely retired from commercial... http://www.jpnres.com Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Williams, Paul (ウィリアムズ　ポール) Paul Williams ( ウィリアムズ　ポール ) Specialties Medical Background Currently translating and interpreting among other roles at a hospital. Profession Translator Interpreter View Full Profile			Translator, Interpreter
Bellocq, Emiko (ベロック恵美子) Emiko Bellocq ( ベロック恵美子 ) Specialties Specialized in patent translation in biology, biotechnology, biochemistry, organic chemistry, food science, medicine and pharmacology field. Background Over 30 years of experience in technical translation. Translated 600+ patents since 1995. Master of Science (York University, Ontario, Canada: 1991), Bachelor of Agricultural... Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Lawrence, Lotte (ロッテ・ローレンス) Lotte Lawrence ( ロッテ・ローレンス ) Specialties Contemporary art, literature, cosmetics, advertising, marketing. Background Contact this Translator www.japaneselanguageservices.com.au Japanese Language Services Surfers Paradise, Queensland, Australia Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter

Name

Source Language

Target Language

Profession

Jones, Brandi Fey (ジョーンズ・ブランディ)

Japanese

English

Scott, Gregory (スコット・グレゴリー)

Japanese

English

Translator

Fukuda, Misako (福田美砂子)

German

Japanese

Translator

Tsuyuki, Mami (露木　麻未)

English, Japanese

Translator

Fukui, Hisashi (福井寧)

English, French, Japanese

French, Japanese

Translator, Interpreter

Au, Mei Ling (アウ　メイリン)

Japanese

English

Translator

Hiragushi, Tomoyuki (平櫛知行)

Mitsumoto, Akashi (満元　証)

Japanese

English

Parker, Shannon Lyle (パーカー)

Japanese

English

Translator

Risho, Nobuaki (利渉宣暁)

English, Japanese

Translator

Yano, Chiaki (矢能千秋)

English, Japanese

Translator

Uleman, Fred (ウレマン・フレッド)

Japanese

English

Translator

Williams, Paul (ウィリアムズ　ポール)

Translator, Interpreter

Bellocq, Emiko (ベロック恵美子)

English, Japanese

Translator

Lawrence, Lotte (ロッテ・ローレンス)

Japanese

English

Translator, Interpreter

Brandi Fey Jones ( ジョーンズ・ブランディ )

Gregory Scott ( スコット・グレゴリー )

Misako Fukuda ( 福田 美砂子 )

Mami Tsuyuki ( 露木 麻未 )

Hisashi Fukui ( 福井 寧 )

Mei Ling Au ( アウ メイリン )

Tomoyuki Hiragushi ( 平櫛知行 )

Akashi Mitsumoto ( 満元 証 )

Shannon Parker ( パーカー )

Nobuaki Risho ( 利渉 宣暁 )

Yano Chiaki ( 矢能千秋 )

Fred Uleman ( ウレマン・フレッド )

Paul Williams ( ウィリアムズ ポール )

Emiko Bellocq ( ベロック恵美子 )

Lotte Lawrence ( ロッテ・ローレンス )

Misako Fukuda ( 福田美砂子 )

Mami Tsuyuki ( 露木　麻未 )

Hisashi Fukui ( 福井寧 )

Mei Ling Au ( アウ　メイリン )

Akashi Mitsumoto ( 満元　証 )

Nobuaki Risho ( 利渉宣暁 )

Paul Williams ( ウィリアムズ　ポール )