Name Source Language Target Language Profession
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)

Jennifer O'Donnell ( ジェニファー・オドネル )

Specialties
media, literary, video games, manga, tourism, websites, business, manuals, articles, interviews, academic, culture.---...
Background
Video Game Localization Director in Osaka BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)  MA in Translation from SOAS, London. JLPT N2...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
O'Keeffe, Mike B (マイク・オキーフ)

Mike O'Keeffe ( マイク・オキーフ )

Specialties
Patents, Contracts, Court Decisions, Chemistry, Biotechnology, Medicine, Pharmaceuticals, Food, Detergents, Cosmetics, Software, Semiconductors, Domestic appliances, Fuel cells,...
Background
Okayama Univ. MSc Biotechnology 1980. Osaka Gaidai, Diploma In Japanese 1977. Trinity College Dublin, B. Sc. Genetics 1976. Lived a total of 17 years in Japan over the period...
Contact this Translator

www.moktranslate.com
+34-941-360-047
Najera, La Rioja, Spain

Profession
Translator
Source Language
Japanese, Spanish
Target Language
English
View Full Profile
Japanese, Spanish English Translator
Mori, Chiharu (森千春)

Chiharu Mori ( 森千春 )

Specialties
Literature, Cinema, Theater, Music, Fine Arts, Comics Watchmaking, Jewelry, Fashion, Cosmetic Tourism, Museam, Oenology, Gastronomy Marketing, Communication, IT...
Background
2012- : Freelance translator (luxury, tourism, etc) and interpreter (business) 2001 : Master’s degree in plastic arts : photography and new media option...
Contact this Translator

Fontenay sous bois, Ile-de-France, France

Profession
Translator Interpreter
Source Language
French
Target Language
Japanese
View Full Profile
French Japanese Translator, Interpreter
Futagami, Shinya (二神信也)

Shinya Futagami ( 二神信也 )

Specialties
Patent (Electronics (LCD, Semiconductor, etc.), IT, Chemistry, Bio technology, Food etc.) Technical Translation Contract, business
Background
Studied Food Science and Technology at Royal Melbourne Institute of Technology (1992-1996) Worked as an in-house translator at a patent attorney office for about 15 years (2000 -...
Contact this Translator

Nishinomiya, Hyogo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Chinese, English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
Chinese, English, Japanese English, Japanese Translator
Bourdaniotis, George (ブルダニオティス・ジョージ)

George Bourdaniotis ( ブルダニオティス・ジョージ )

Specialties
Translation specialties include video subtitles/scripts, tourism, business, and marketing....
Background
Since 2010 I have been working with NHK World-Japan as English script advisor on “Core Kyoto”, “Train Cruise”, “We, in the Time of Corona”, “Sake R-Evolution”,...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Mogami, Cristina Masae (最上正恵)

Cristina Masae Mogami ( 最上正恵 )

Specialties
​医療、教育、観光、流通、一般
Background
...
Contact this Translator

NY, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese, Portuguese
Target Language
Japanese, Portuguese
View Full Profile
Japanese, Portuguese Japanese, Portuguese Translator, Interpreter
Ikeda, Haruki John (池田治樹)

Haruki John Ikeda ( 池田治樹 )

Specialties
​IR(金融)、ビジネス、観光、演劇、ミュージカル、舞台芸術 Finance (investor relations), business, tourism, theatre, and musicals
Background
社内翻訳者の経験を経て、2014年8月よりフリーランス翻訳者・レビュアーとして事業を開始しました。...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Uchida, Naoko (内田 順子)

Naoko Uchida ( 内田 順子 )

Specialties
Localization, Computer hardware, Telecommunications Advertising & public relations, Marketing, Business General, Economics & finance
Background
MA in Translation and Interpretation from Monterey Institute of International Studies, California, USA. 5 years of in-house experience in a Japanese software company, a...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Johnston, Steven W. (Steven Johnston)

Steven W. Johnston ( Steven Johnston )

Specialties
patents, science, engineering, chemistry, software, plastics, semiconductors, litigation
Background
JTF certification for Japanese-English patent translation (2011), and Japanese-English science-technology translation (2011). U.S. Patent agent no. 63,097. College degrees:...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Higuchi, Katsunori (樋口 勝規)

Katsunori Higuchi ( 樋口 勝規 )

Specialties
IT related documents such as specifications,presentation, training course materials, Web sites, press releases, and Network. Also I deal with Tourism,General Documents....
Background
BA at Kansai University,20 years as a freelance translator. 
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Otani, Naomi (大谷 直美)

Naomi Otani ( 大谷 直美 )

Specialties
human resources, education, business news
Background
freelance translator (J/E) since 1987 proprietor of The Scrivener's, Inc. since 1996 proofreader at the Nikkei Asian Review 2013​-2019 currently doing...

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Goehrs, Clara (ゲルス クララ)

Clara Goehrs ( ゲルス クララ )

Specialties
※Japanese buddhism (Zen in particular), ※Ecology and environmental knowledges (agriculture, naturopathy) ※Japanese food, natural food processing and gastronomy...
Background
​In 2012, After graduating in Political Sciences at the Institut d'Etudes Politiques of Aix-en-Provence and in Geography (Environmental Sciences) at the Université de Provence,...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
English, French, Japanese
View Full Profile
English, French, Japanese English, French, Japanese Translator, Interpreter
Adkisson, Todd (タッド アドキソン)

Todd Adkisson ( タッド アドキソン )

Specialties
エレクトロニクス、メカニクス、工学、コンピューター、半導体、ビジネス。 Electronics, mechanics, computers, software, semiconductors, other...
Background
Updated: 2021/7/5 [English follows Japanese] 1994年から翻訳の仕事をいたしました。アメリカの米国翻訳者協会(American Translators Association,...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Sato, Shoko (佐藤彰子)

Shoko Sato ( 佐藤彰子 )

Specialties
AFFILIATIONS WITH:  Morningside Translations – New York City –  KAISEI Group- Osaka - D.C. Group – Washington, DC  GENERAL INFORMATION: Graduate of Kobe...
Background
LAW: Patents, Trademarks, Trade Dress specifications and applications thereof COMPUTER: Memory hardware Display means Chip design and manufacturing means ENGINEERING: Industrial...
Contact this Translator

www.japanesetranslating.com
(81) 080-3130-1592
www.japanesetranslating.com
Musashino-shi, TOKYO, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Hoddle, Chris (Chris Hoddle)

Chris Hoddle ( Chris Hoddle )

Specialties
Proofreading and Editing.
Background
Contact this Translator

09065553106
Iga Shi, Osaka, Japan

Source Language
Other
Target Language
English
View Full Profile
Other English