Name Source Language Target Language Profession
Scotcher, Alexandra M (スコッチャー福田 アレクサンドラ)

Alexandra Scotcher ( スコッチャー福田 アレクサンドラ )

Specialties
Media, tourism, town planning, agriculture, linguistics, environment, Hokkaido, subtitling / re-speaking
Background
EDUCATION 1997: Graduated Manchester University with BA French / Linguistics 2004: Graduated Sheffield University MA Advanced Japanese Studies 2009: Graduated Bath University MA...

Bath, United Kingdom

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Frederick, Christopher (クリストファー フレデリック)

Christopher Frederick ( クリストファー フレデリック )

Specialties
Computers, software development, programming manuals, API documentation, and video games. コンピューター、ソフトウェア開発、プログラミング入門、 API...
Background
I have an interdisciplinary background in both computer engineering (B.S., Case Western Reserve University) and technical Japanese (M.S., University of Washington) that includes...
Contact this Translator

Nagoya, Aichi, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Isgar, Aaron (イスガー アロン)

Aaron Isgar ( イスガー アロン )

Specialties
Audio & ​Music Landscape Architecture & Environment
Background
​Master's from Kyoto University in Landscape Architecture Over 15 year experiences in specialty fields.
Contact this Translator

Honolulu, HI, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Hyman, Brian (ハイマン ブライアン)

Brian Hyman ( ハイマン ブライアン )

Specialties
Background
株式会社ハイマン インターナショナルの代表取締役 www.yokomoji.com
Contact this Translator

http://www.yokomoji.com
Hyman International
Fukuyama City, Hiroshima, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Wagner, Ken (ケン・ワグナー)

Ken Wagner ( ケン・ワグナー )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, chemical engineering
Background
Medical and pharmaceutical translations. Translating since 1987, specializing in medicine since 1995. BA, Japanese Language and Literature, 1989. ATA accredited J-E, 1990. Good...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hara, Emiko (原 恵美子)

Emiko Hara ( 原 恵美子 )

Specialties
Pharma translator
Background

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Litt, Barbara (バーバラ・リット)

Barbara Litt ( バーバラ・リット )

Specialties
​Academic research papers composed in Japanese for publication in English-language journals and conference proceedings, in fields of energy and environmental research, materials...
Background
Physics (B.A. 1982, M.S. 1986)​; Energy and Resources (M.S. 1994); Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language (2007); Adjunct Faculty in Modern Languages, Japanese...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Teixeira, Anthony Dominique (テクセラ アントニー ドミニク)

Anthony Dominique Teixeira ( テクセラ アントニー ドミニク )

Specialties
IT, Software, Video games, Websites, Electronics, Enterntainment
Background
University degree in IT. 9 years of experience in the translation industry, in-house and as a freelancer, with a specialization in IT/Software/Video Games. Tools: SDL Trados...
Source Language
English, Japanese
Target Language
French
View Full Profile
English, Japanese French Translator
Harry, Philip (ハリー・フィリップ)

Philip Harry ( ハリー・フィリップ )

Specialties
Background

Japan

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English
Delanty, Richard (Richard Delanty)

Richard Delanty ( Richard Delanty )

Specialties
​Into23 is a Translation and Localization covering all major languages.  We are based in Hong Kong.  Our customers are Asian companies going global or global companies...
Background
​Into23 was founded in 2017, our founders formerly established and ran the Asian business for a global MLV.  We have over 20 years experience in the industry.  ...
Contact this Translator

into23.com
+85267787098
Into23 Limited

View Full Profile
Sadowsky, Richard (リチャード サドゥスキー)

Richard Sadowsky ( リチャード サドゥスキー )

Specialties
Business/general/marketing
Background
Translating full-time since 1988. Quality translations in non-technical fields, with a particular strength in public relations material.
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Tabuchi, Tommy (田淵友子)

Tommy Tabuchi ( 田淵友子 )

Specialties
Background

Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Shoji, Masatoshi (庄子昌利)

Masatoshi Shoji ( 庄子昌利 )

Specialties
Medical Translation, technical translation, Japanese language checker, traditional Chinese medicine, acupuncture, lymphoedema, automotive in-board parts, general business...
Background
・Have national licenses in Anma-Massage-Acupressure, Acupuncture and Moxibustion・Have passed ・TOEIC945・Have worked as a translator for more than 20 years incl....
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Mason, Scott (メイソン スコット)

Scott Mason ( メイソン スコット )

Specialties
法務  (各種契約書)・金融・ IR ・ 技術 ・IT ・企業 を迅速・正確  Legal (contracts), Finance, IR, Tech, IT, Corporate -- fast and accurate...
Background
英語ネイティブ ・コロンビア大学・ ニューヨーカー・実績20年以上 Columbia grad from NY with over 20 years experience
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Koda, Yasunori (黄田 保憲)

Yasunori Koda ( 黄田 保憲 )

Specialties
Biosciences,Bio-engineering, Computer Science(hardware and software) and systems, communications, Patent
Background
Computer science, mathematics, Genetics, Bio-engineering patent translation, 20 years research and development(8 patents in japanese, over 40 patent applications )...
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator