Name Source Language Target Language Profession
Kato, Chieko (加藤 千恵子)

Chieko Kato ( 加藤 千恵子 )

Specialties
Background

https://www.thousandmoons.co.jp/
Thousand Moons Co., Ltd.
Kawasaki City, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ)

Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ )

Specialties
...
Background
㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。...
Contact this Translator

None
042-673-3006
株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd.
八王子市 Hachioji City, Tokyo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Ikeda, Haruki John (池田治樹)

Haruki John Ikeda ( 池田治樹 )

Specialties
​IR(金融)、ビジネス、観光、演劇、ミュージカル、舞台芸術 Finance (investor relations), business, tourism, theatre, and musicals
Background
社内翻訳者の経験を経て、2014年8月よりフリーランス翻訳者・レビュアーとして事業を開始しました。...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
KUSANO, Maya (草野麻弥)

Maya KUSANO ( 草野麻弥 )

Specialties
...
Background
日本東京都立芸術高等学校卒業 ​米国南オレゴン大学卒業 フランス・リヨン第二国立大学交換留学(2年)...
Contact this Translator

080-3513-0450
横浜市, Kanagawa, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
English, French, Japanese
View Full Profile
English, French, Japanese English, French, Japanese Translator, Interpreter
Miyata, Shoji (宮田 昭二)

Shoji Miyata ( 宮田 昭二 )

Specialties
IT/ソフトウェアローカライズ 労働法/社会保険
Background
関西大学社会学部卒 社会保険庁・日本年金機構を経てフリーランス翻訳者

Osaka, Japan

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Kawahata, Aiko (川畑藍子)

Aiko Kawahata ( 川畑藍子 )

Specialties
・日英翻訳:  Webサイト(東京都・群馬県公式サイト、環境関連、アパレル、茶道、ダンススクール) ・英日翻訳:...
Background
翻訳(英⇔日)、通訳(英→日)。...

https://dancelang.com
Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Chimasu, Kiyoshi (千桝靖)

Kiyoshi Chimasu ( 千桝靖 )

Specialties
Background

View Full Profile
Translator
Wood, Ian (ウッド イアン)

Ian Wood ( ウッド イアン )

Specialties
​Law Finance Corporate Governance IT
Background
LLB, University of Tokyo (2000) LLM, Kyoto University (2002)

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Masia, Emilio (マシア ロペス エミリオ )

Emilio Masia ( マシア ロペス エミリオ  )

Specialties
...
Background
2006年 3月 国立バルセロナ大学哲学研究科卒業 2008-2009年Sígueme出版社(サラマンカ)の依頼により、夏目漱石「草枕」のスペイ...

Japan

Source Language
English, Japanese
Target Language
Spanish
View Full Profile
English, Japanese Spanish Translator
Higuchi, Katsunori (樋口 勝規)

Katsunori Higuchi ( 樋口 勝規 )

Specialties
IT related documents such as specifications,presentation, training course materials, Web sites, press releases, and Network,Tourism,General Documents.
Background
BA at Kansai University,18 years as a freelance translator. Being a Student of School of  graduate studies, the Open University Japan
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Reynolds, David L (デイビッド・レイノルズ)

David L. Reynolds, Jr. ( デイビッド・レイノルズ )

Specialties
Japanese-to-English translation in the fields of IT, technical documentation, contemporary art, copywriting, and general business, and translation / localization of software,...
Background
Long-term resident of Japan translating/interpreting between Japanese and English since 1991. Specialize in high-quality, native-English translation from Japanese. Also produce...
Profession
Translator Interpreter
Source Language
German, Japanese
Target Language
English
View Full Profile
German, Japanese English Translator, Interpreter
KANZAWA, Aya (官澤 彩)

Aya KANZAWA ( 官澤 彩 )

Specialties
文化・民族・宗教の多様性、人権 再生可能エネルギー(太陽光、水力、風力、バイオマス、地熱)...
Background
東京外国語大学アラビア語科卒業 2013年9月 インハウス翻訳者として新エネルギー関連団体で勤務...
Contact this Translator

Okinawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese, Other
Target Language
English, Japanese, Other
View Full Profile
English, Japanese, Other English, Japanese, Other Translator
Ishii, Lucia (ルシーア・モス・イシイ)

Lucia Moss Ishii ( ルシーア・モス・イシイ )

Specialties
Video Game Localization/Dialogue Translation Web Site Translation Business and General Translation English or Japanese Proofreading and Editing
Background
Specialization: Video games, computers, software, technical, business, general. Qualifications: Over 20 years experience as a freelance translator. BS in combined...
Contact this Translator

http://www.jetserv.com
+1-603-796-6079
NH, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Millar, Richard Lindsay James (リチャードミラー)

Richard Lindsay James Millar ( リチャードミラー )

Specialties
​Media and marketing materials, particularly for automotive, chemical and solar
Background
2016–Current: Translator, Senior Editor -- , Tokyo Translating news articles concerning the latest developments in the Japan rubber, automotive and chemical...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Lewis, Dana (ルイス・デーナ)

Dana Lewis ( ルイス・デーナ )

Specialties
News and current affairs, diplomacy, security and military affairs, nonprofit sector, marketing, advertising, general business, Japanese popular culture, popular literature, manga...
Background
- Japanese-English translator since 1980, working for agencies, publishing companies, and private clients. - Publications from I-House Press/LTCB, Kodansha, Dark Horse Comics,...

Tokyo, Japan

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator