Name	Source Language	Target Language	Profession
Broek, Maria van den (マリア・ヴァン・デン・ブルック) Maria van den Broek ( マリア・ヴァン・デン・ブルック ) Specialties Business, Tourism and Entertainment, Company management, contracts, technical manuals, Advertising/ Marketing, official documents Background Master's degree in Japanese Studies, University of Leiden Sworn interpreter and translator for Japanese and Dutch, registered at the Court of Law in Rotterdam... Contact this Translator www.tonbo.nl Tonbo Rotterdam, Netherlands Profession Translator Interpreter Source Language Dutch, English, Japanese Target Language Dutch, English, Japanese View Full Profile	Dutch, English, Japanese	Dutch, English, Japanese	Translator, Interpreter
Johnson, Donald (ジョンソン・ドナルド) Donald Johnson ( ジョンソン・ドナルド ) Specialties I interpret at technical meetings, in factories, and finance meetings. My expertise covers solar cells and semiconductors, automotive parts and production equipment, factory... Background I have 25 years of experience translating, interpreting and reviewing documents. I have worked in factories and law offices across the USA and in Japan. I have managed teams of... Contact this Translator 080-2576-7805 大阪, Osaka, Japan Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Sato, Kana (遠藤　安岐子) Kana Sato ( 遠藤　安岐子 ) Specialties Legal: criminal, civil and commercial litigation related materials as well as interpreting including depositions, court interpreting, M&A matters, immigration, tax laws, etc.... Background Born in Japan, lived in the US for 34 years. Owned and managed language schools, translation/interpreting services, tour operating services for 20 years in the US. Worked as the... Contact this Translator 横浜市中区, Kanagawa, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator, Interpreter
Sadowsky, Richard (リチャード　サドゥスキー) Richard Sadowsky ( リチャード　サドゥスキー ) Specialties Business/general/marketing Background Translating full-time since 1988. Quality translations in non-technical fields, with a particular strength in public relations material. Contact this Translator Hyogo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Kato, Tetsuya (加藤　鉄也) Tetsuya Kato ( 加藤　鉄也 ) Specialties Interpreting in technical fields 技術通訳. Consecutive and whispering (semi-simultaneous). Extensive experience with interpreting in the following fields: IT, automobile... Background M.Sc. (Geochemistry), Pennsylvania State Univ. 地質化学修士 B.Eng. (Electronics), Nihon Univ. 電子工学学士 18yrs of experience in technical interpreting (of which, 3... Contact this Translator je-ti.net Tokyo, Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Nishikawa, Masako (西川　雅子) Masako Nishikawa ( 西川　雅子 ) Specialties As there are few Dutch-Japanese translators/interpreters, I take on all specialties out of necessity. However, translation is not my major business anymore (I teach at... Background Summary: After getting a BA + Teaching certificate of English in Japan, I studied in the US ('82-'83), then I flew to Europe. I lived in Belgium for 6 years where I learned more... Contact this Translator http://www.d-vecs.jp/Nishikawa/ Setagaya-Ku, Tokyo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language Dutch, English, French, German, Other Target Language Dutch, English, Japanese View Full Profile	Dutch, English, French, German, Other	Dutch, English, Japanese	Translator, Interpreter
Fisher, Denise (Denise Fisher) Denise Fisher ( Denise Fisher ) Specialties Automotive, Aerospace, Oil & Natural Gas Background I have 17 years of experience as a professional interpreter/translator, with most of my experience in the automotive, aerospace, and oil & natural gas industries. I have... Contact this Translator www.goAJLS.com 7402489044 OH, United States Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Wellman, Gary A (ゲーリー・ウェルマン) Gary Wellman ( ゲーリー・ウェルマン ) Specialties Patent and technical translation in Electronics, Engineering, Automotive, Production technology, Industrial engineering, Plant maintenance, Tire manufacturing, Construction,... Background Presently, I am a freelance patent translator based in Toronto, Canada. For close to 2 years I was a patent translation checker at a large electronics firm in Kawasaki.... Contact this Translator http://www.proz.com/profile/77351 Toronto, Canada Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ) Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ ) Specialties ... Background ㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。... Contact this Translator None 042-673-3006 株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd. 八王子市 Hachioji City, Tokyo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Rogers, Noriko (ロジャーズ紀子) Noriko Rogers ( ロジャーズ紀子 ) Specialties 自動車関連、ビジネス一般、エンジニアリング、製造業一般 Automotive, business general, engineering, manufacturing Background 主に製造業・自動車業界において日＜＞英通訳・翻訳業に11年間従事... Contact this Translator www.borderlessinterpreting.com (614)705-5068 Borderless Interpreting & Translation, LLC Plain City, OH, United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Bennett, Nicholas (ニック　ベネット) Nicholas Bennett ( ニック　ベネット ) Specialties Open-ended survey responses (verbatims) User manuals, websites Localization-related content Discovery documents Investment/business reports Sports... Background Secondary Education: Winchester College (3 As in French, German and Maths A-Levels) University: School of Oriental & African Studies (First in Japanese &... Contact this Translator http://www.nickbennett.com Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Blakeslee, Christopher (クリストフアー　ブレイクスリー) Christopher Blakeslee ( クリストフアー　ブレイクスリー ) Specialties Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory.... Background BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse.... Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Sames, Ethan (イーサン　セイムス) Ethan Sames ( イーサン　セイムス ) Specialties Background 2010 - Graduated from University of Minnesota (US) with BA in English Literature, as well as minors in Japanese and TESL. 2011--2016 - Assistant Language Teacher (ALT) in Ikawa,... Contact this Translator Akita, Japan Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English
Nagawa, Fumikiyo (名川文清) Fumikiyo Nagawa ( 名川文清 ) Specialties 医学、薬学、バイオテクノロジー Background ＜学歴＞... Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Egan, Laura Mincemoyer (イーガン・ローラ) Laura Mincemoyer Egan ( イーガン・ローラ ) Specialties General Translation Subtitling Business Background B.S in World Languages Education 9 years of Japanese study 4 years living in Japan JLPT N1 Certification Proficiency with Aegisub and CAT software (OmegaT)... Contact this Translator tenfoldtranslation.weebly.com 8147693412 PA, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator

1
2
3