Herlihy, M (mherlihy)
- Specialties
-
Information Technology
* General IT 情報技術
* Computer Hardware/Software パソコンハードウェアとソフトウェア
* Artificial Intelligence...
- Background
-
Long-term Japan resident with fluent Japanese and 20 years of Translation, Systems Engineering and IT project management experience. Advanced degrees in Engineering and East Asian...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Bowden, Patricia Anne (パトリシャ・バウデン)
- Specialties
-
Medical: Pharmaceuticals; Website Localization; Software Localization; Literature; Medical Articles for Publication
- Background
-
JLPT N2/2級
Masters Degree in Japanese to English Translation from Kent State University
6 Years of Experience
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Rie, Moriguchi (森口 理恵)
- Specialties
-
医学・薬学分野の英日・日英翻訳...
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Barnier, Paul Thomas (バーニア・ポール・トーマス)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Long, Julianne (ジュリアン ロング)
- Specialties
-
Entertainment and audiovisual translation; subtitling (have SST software); general translation; legal editing
- Background
-
Currently subtitle editor, SBS Television, Australia. Film, TV and other audiovisual media translation, subtitling, editing and English language TV production support experience....
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sugiyama, Carole Carole (杉山千枝)
- Specialties
-
Art, fashion,luxury brand, tourism,culinary, gastronomy, food, cooking, recipe, menu, restaurants, health care, hospitality, life style, culture, marketing, inbound...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator, Interpreter |
Suzuki, Tatsuya (鈴木立哉)
- Specialties
-
金融・経済の各種レポート、財務諸表およびライセンス契約書等
- Background
-
1984年一橋大学社会学部卒業 1989年米国コロンビア大学経営大学院卒業（MBA) 1984年 野村證券株式会社 1984年岡山支店 営業課...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Kozuma, Koji (高妻 孝次)
- Specialties
-
理学系・日本地理・日本歴史
- Background
-
２０１４年 ３月 明治大学理工学部数学科 卒業
２０１７年１０月 観光庁国家資格...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Senga, Masatoshi (千賀正敏)
- Specialties
-
原子力、機械、電気、計装、その他工学全般。...
- Background
-
大阪大学大学院（原子力工学専攻）
英国国立レスター大学ＭＢＡ
原子燃料工業（株）（1986～1990年；品質保証部門）...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, French, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, French, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Taylor, Jordan (テイラー・ジョーダン)
- Specialties
-
Automotive, manufacturing, technical, engineering
- Background
-
Almost five years' experience as a professional translator with experience in the automotive manufacturing field as well as literary translation such as light novels and manga....
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Mogami, Cristina Masae (最上正恵)
- Specialties
-
医療、教育、観光、流通、一般
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese, Portuguese
- Target Language
- Japanese, Portuguese
View Full Profile
|
Japanese, Portuguese |
Japanese, Portuguese |
Translator, Interpreter |
Carmical, Casey (カーマイケル ケイシー)
- Specialties
-
一般、マーケティング、ビジネス、マニュアル系...
- Background
-
翻訳・通訳 ＠ デンソー（テネシー州マリビル市）
2000年-2001年
・日本語資料の英訳...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Hansen, Ingeborg (インゲボルグ・ハンセン)
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Dutch, English, Japanese
- Target Language
- Dutch, English, Japanese
View Full Profile
|
Dutch, English, Japanese |
Dutch, English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Yano, Chiaki (矢能千秋)
- Specialties
-
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
- Background
-
Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half....
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
King, Allan (キング アーラン)
- Specialties
-
Medical Japanese (clinical studies, protocols, clinical study reports, Investigator's Brochures, PMDA exchanges, regulatory documentation, PSURs, preclinical studies, etc.)...
- Background
-
Professional translator since 1991. Initially worked as an in-house patent translator (chemistry, biochemistry, medical devices, pharmaceuticals), then progressed to free-lance...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |