Johnson, Donald (ジョンソン・ドナルド)
- Specialties
-
I interpret at business and technical meetings and in factories. I interpret and translate solar and semiconductor technologies, factory equipment and facilities, automotive and...
- Background
-
I have 25 years of experience translating, interpreting and reviewing documents. I have worked in factories and law offices across the USA and in Japan. I have managed large teams...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Suzuki, Tatsuya (鈴木立哉)
- Specialties
-
金融・経済の各種レポート、財務諸表およびライセンス契約書等
- Background
-
1984年一橋大学社会学部卒業 1989年米国コロンビア大学経営大学院卒業（MBA) 1984年 野村證券株式会社 1984年岡山支店 営業課...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Williams, Nick (Nick Williams)
- Specialties
-
Law
Finance
Equity Research
- Background
-
Japanese to English translator specializing in legal and financial translations. Over a decade of translation experience, including extensive in-house experience...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Medlock, Greg (グレッグ・メドロック)
- Specialties
-
Fields: Surface mount technology, weighing, measuring, and testing instruments, professional and consumer electronics, and more
Materials: Computer and mobile application...
- Background
-
Ten years of in-house translation and editing experience at major manufacturers in Japan and fifteen years of freelance translation and editing experience.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Tsuchiya, Yoko (土屋 葉子)
- Specialties
-
Languages: E-J Specialties: Medicine, Pharmaceutics, Health, Medical Equipment, Chemistry, Environment, Plant, Cosmetics, Business, Software,Patent etc.Type of Document: Papers,...
- Background
-
Graduate from the school of engineering, Waseda University with BSc in chemistry. Graduate from the School of Public Health, the University of Massachusetts at Amherst with Master...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Shimoji, Megan (下地メグ)
- Specialties
-
IT, technical, legal, finance
- Background
-
Freelance conference interpreter (consecutive and simultaneous), and J to E translator. Specialise in IT (telecommunications, H/W, S/W, Net apps, programming, training,...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Swift, Catherine S (スイフト キャサリン)
- Background
-
幅広い分野での翻訳・通訳２５年以上の経験
Over 25 years of translation and interpreting experience in a wide variety of fields
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
English, Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Yamashita, Akiko (山下 朗子)
- Specialties
-
Interpretation experience (both consecutive and simultaneous) includes fields in manufacturing (electronic parts, glass, ISO9001/14001, OHSAS), engineering, IT, sales,...
- Background
-
I have ten years of experience as a Japanese-English interpreter in both private and public sectors, with competency in facilitating interactions between foreign and Japanese...
- Profession
- Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Interpreter |
Suzuki, Nobumi (鈴木のぶみ)
- Specialties
-
特許（機械）、医療機器、ビジネス
Patent, medical devices, and business documents
- Background
-
英日翻訳、日英翻訳、翻訳校正 5年
5 years of experience in translation E>J, J>E and proofreading
英語教育24年
24 years of experience in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Yamaki, Karu (八巻 香留)
- Specialties
-
Manuals (machinery),Production process, market research, Quality control management, environment, Public Administration, Living in Japan guidebooks,
- Background
-
Native in Japanese and Portuguese. Japanese National who lived in Brazil for more than 20 years. Fluent in English.
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese, Portuguese, Spanish
- Target Language
- Japanese, Portuguese, Spanish
View Full Profile
|
English, Japanese, Portuguese, Spanish |
Japanese, Portuguese, Spanish |
Translator, Interpreter |
Kinoshita, Marian (木下 マリアン)
- Specialties
-
J-to-E Translations: > Technical: electronics, semiconductors, microcomputers (MCU), USB, compilers, FAQs
> Business: CSR reports,internal newsletters, security...
- Background
-
Website URL: www.mdk-translation.com
Graduated Boston University in International Relations. Spent 1 year as exchange student at Nanzan University, Nagoya. Four years experience...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Millar, Richard Lindsay James (リチャードミラー)
- Specialties
-
Media and marketing materials, particularly for automotive, chemical and solar
- Background
-
2016–Current:
Translator, Senior Editor -- , Tokyo
Translating news articles concerning the latest developments in the Japan rubber, automotive and chemical...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Maruoka, Hideaki (丸岡英明)
- Specialties
-
Patent
Legal
Pharmaceutical
Medical
特許
法律
医薬
- Background
-
Work Experience（経歴）
2017 - 2018: President of the Japan Association of Translators（日本翻訳者協会会長／理事長）
2014 - 2018: Board member of the Japan...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Chinese, English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
Chinese, English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Wolley, Leann (ウオーリー リアン)
- Specialties
-
Translation of culinary topics (recipes, etc), translation of religious literature (Christian topics), non-technical translation
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
|
Umabuchi, Hannah (馬渕ハンナ)
- Specialties
-
I work with both technical texts (mainly medical and pharmaceutical) and non-technical texts (mainly PR-related, presentations, newspaper articles etc.).
My medical fields of...
- Background
-
B.A. (Japanese) 2005 - University of Queensland Grad. Dip. (Japanese Interpreting and Translation) 2010 - University of Queensland Master of Arts (International Relations) 2011 -...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |