Name Source Language Target Language Profession
Herlihy, M (mherlihy)

M Herlihy ( mherlihy )

Specialties
Information Technology * General IT 情報技術 * Computer Hardware/Software パソコンハードウェアとソフトウェア * Artificial Intelligence...
Background
Long-term Japan resident with fluent Japanese and 20 years of Translation, Systems Engineering and IT project management experience. Advanced degrees in Engineering and East Asian...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Bowden, Patricia Anne (パトリシャ・バウデン)

Patricia Anne Bowden ( パトリシャ・バウデン )

Specialties
Medical: Pharmaceuticals; Website Localization; Software Localization; Literature; Medical Articles for Publication
Background
JLPT N2/2級 Masters Degree in Japanese to English Translation from Kent State University 6 Years of Experience
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Rie, Moriguchi (森口 理恵)

Moriguchi Rie ( 森口 理恵 )

Specialties
医学・薬学分野の英日・日英翻訳...
Background
京都薬科大学卒業
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Barnier, Paul Thomas (バーニア・ポール・トーマス)

Paul Thomas Barnier ( バーニア・ポール・トーマス )

Specialties
Background
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Long, Julianne (ジュリアン ロング)

Julianne Long ( ジュリアン ロング )

Specialties
Entertainment and audiovisual translation; subtitling (have SST software); general translation; legal editing
Background
Currently subtitle editor, SBS Television, Australia. Film, TV and other audiovisual media translation, subtitling, editing and English language TV production support experience....
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sugiyama, Carole Carole (杉山千枝)

Carole Carole Sugiyama ( 杉山千枝 )

Specialties
​Art, fashion,luxury brand, tourism,culinary, gastronomy, food, cooking, recipe, menu, restaurants, health care, hospitality, life style, culture, marketing,  inbound...
Background
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator, Interpreter
Suzuki, Tatsuya (鈴木立哉)

Tatsuya Suzuki ( 鈴木立哉 )

Specialties
金融・経済の各種レポート、財務諸表およびライセンス契約書等
Background
1984年一橋大学社会学部卒業 1989年米国コロンビア大学経営大学院卒業(MBA) 1984年 野村證券株式会社 1984年岡山支店 営業課...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Kozuma, Koji (高妻 孝次)

Koji Kozuma ( 高妻 孝次 )

Specialties
​理学系・日本地理・日本歴史
Background
2014年 3月 ​明治大学理工学部数学科         卒業 2017年10月 観光庁国家資格...
Contact this Translator

宮崎市, Miyazaki,

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Senga, Masatoshi (千賀正敏)

Masatoshi Senga ( 千賀正敏 )

Specialties
原子力、機械、電気、計装、その他工学全般。...
Background
大阪大学大学院(原子力工学専攻) 英国国立レスター大学MBA 原子燃料工業(株)(1986~1990年;品質保証部門)...
Profession
Translator
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, French, Japanese English, Japanese Translator
Taylor, Jordan (テイラー・ジョーダン)

Jordan Taylor ( テイラー・ジョーダン )

Specialties
Automotive, manufacturing, technical, engineering
Background
Almost five years' experience as a professional translator with experience in the automotive manufacturing field as well as literary translation such as light novels and manga....

United Kingdom

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Mogami, Cristina Masae (最上正恵)

Cristina Masae Mogami ( 最上正恵 )

Specialties
​医療、教育、観光、流通、一般
Background
...
Contact this Translator

NY, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese, Portuguese
Target Language
Japanese, Portuguese
View Full Profile
Japanese, Portuguese Japanese, Portuguese Translator, Interpreter
Carmical, Casey (カーマイケル ケイシー)

Casey Carmical ( カーマイケル ケイシー )

Specialties
一般、マーケティング、ビジネス、マニュアル系...
Background
翻訳・通訳 @ デンソー(テネシー州マリビル市) 2000年-2001年 ・日本語資料の英訳...
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hansen, Ingeborg (インゲボルグ・ハンセン)

Ingeborg Hansen ( インゲボルグ・ハンセン )

Specialties
Background
Profession
Translator Interpreter
Source Language
Dutch, English, Japanese
Target Language
Dutch, English, Japanese
View Full Profile
Dutch, English, Japanese Dutch, English, Japanese Translator, Interpreter
Yano, Chiaki (矢能千秋)

Yano Chiaki ( 矢能千秋 )

Specialties
スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳...
Background
Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half....
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
King, Allan (キング アーラン)

Allan King ( キング アーラン )

Specialties
Medical Japanese (clinical studies, protocols, clinical study reports, Investigator's Brochures, PMDA exchanges, regulatory documentation, PSURs, preclinical studies, etc.)...
Background
Professional translator since 1991. Initially worked as an in-house patent translator (chemistry, biochemistry, medical devices, pharmaceuticals), then progressed to free-lance...

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator