Tuff, Julia (ジュリア・タフ)
- Specialties
-
Medical and pharmaceutical particularly oncology, immunology and genetics
Biotech
Environment
Food and drink
- Background
-
A professional linguist since 1996. Have an MA in Japanese Interpreting and Translating from the University of Bath. Was Course Director and Deputy Director of Studies at the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Burton, John E (ジョン バートン)
- Specialties
-
Marketing (academic papers, market research reports, Powerpoint presentations), investor relations, public relations, general commercial (contracts, annual reports), industrial...
- Background
-
First joined JAT in 1987. Freelance translator since 1991. Bachelor of Commerce (marketing). Awarded a Senior Prize in Marketing by the University of Auckland in 2005. Bachelor of...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Miura, Tomoko (三浦 朋子)
- Specialties
-
Pharmaceutical translator
- Background
-
4-year experience as an in-house pharmaceutical translator Freelance translator since February 2013
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Odle, Eric (エリック・オードル)
- Specialties
-
medicine, biotechnology, pharmacy
- Background
-
B.S. Biology, 2010 from St. Louis University (USA)
B.A. Japanese Language, 2012 from University of Alaska Anchorage (USA)
M.A. Applied Linguistics, 2019 from...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Yamada, Miho (山田美穂)
- Specialties
-
spcialize in legal translation (from English to Japanese and from Japanese to English) mainly regarding intellectual property, labor, finance and corporate affiars...
- Background
-
current: in-house translator at a law firm (2007-) experience:IP paralegal at a patent office (1995-2007) education: Bachelor of Law, Tokyo University (1988)
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Umemura, Fides (梅村 フィデス)
- Specialties
-
Engineering, Architecture, Construction, Environment, Automotive, IT, Science and Technology, Education, Social Science, Economics, Tourism, Medical Information
工学、...
- Background
-
Masters and PhD in Engineering, University of Tokyo at the Department of Architecture and Earthquake Research Institute
BS Civil Engineering, University of the...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Risho, Nobuaki (利渉 宣暁)
- Specialties
-
医学・薬学、医療行政、商業法務
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Tsuchiya, Yoko (土屋 葉子)
- Specialties
-
Languages: E-J Specialties: Medicine, Pharmaceutics, Health, Medical Equipment, Chemistry, Environment, Plant, Cosmetics, Business, Software,Patent etc.Type of Document: Papers,...
- Background
-
Graduate from the school of engineering, Waseda University with BSc in chemistry. Graduate from the School of Public Health, the University of Massachusetts at Amherst with Master...
View Full Profile
|
|
|
Translator |
Herlihy, M (mherlihy)
- Specialties
-
Contact: http://honyaku.agency/
Information Technology
* General IT 情報技術
* Computer Hardware/Software パソコンハードウェアとソフトウェア
*...
- Background
-
Long-term Japan resident with fluent Japanese and 20 years of Translation, Systems Engineering and IT project management experience. Advanced degrees in Engineering and East Asian...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Essick, Masako Shoji (エシック 庄司 真子)
- Profession
- Translator Interpreter
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter |
Farrell, Alexander G (アレクサンダー・ジェフリー・ファレル)
- Specialties
-
If you need to know what's happening in Japanese politics, business and technology in clear and concise English -- the international language of our time -- then I can help with...
- Background
-
Academic Background Master of Arts, International Relations, Salve Regina University, 2009 Bachelor of Arts, History, The University of Texas at Austin, 2001
学歴...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Geisse, Kathleen A (ガイス キャサリン)
- Specialties
-
Medical and pharmaceutical translation
- Background
-
I have a PhD in Japanese from Stanford University. I have been translating professionally in the medical and pharmaceutical industry since 2002.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sagane, Kiyoko (嵯峨根清子)
- Specialties
-
Agreements, contracts, briefs, patent specifications, search reports, and other legal documents
- Background
-
In-house translator, editor and proofreader for over 10 years
Self-employed translator since 2014
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Corless, Kate (ケイト・コーレス)
- Specialties
-
* Main focus of Japanese to English legal translation, M&A, finance, and press releases
* Expansion into other more general fields, e.g., media, food and health, fashion and...
- Background
-
Freelance translator (2010-present)
Translator and editor at Mori Hamada & Matsumoto (2006-2010)
Master of Translation Studies at Monash University, Australia...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Sugiyama, Manako (杉山 真奈子)
- Background
-
Worked as an in-house translator for a leading localization company for 3 years before becoming freelance in 2000. Postgraduate Diploma in Translation Studies from Auckland...
View Full Profile
|
|
|
Translator |