OGAWA, Camille (小川カミーユ)
- Specialties
-
ビジネス、外交、IT、美術、文化、エネルギー・環境、教育、交通・都市計画、ODA（アフリカ）など
Business, IT and digital technologies,...
- Background
-
1991年からフリーとして翻訳・通訳などの活動。
25+ years experience in conference interpretation and in written translation.
- consecutive and...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, French, Japanese
- Target Language
- English, French, Japanese
View Full Profile
|
English, French, Japanese |
English, French, Japanese |
Translator, Interpreter |
Balestra, Luca (バレストラ ルカ)
- Specialties
-
Fields of specialization: Japanese/Chinese to English/Italian General business translation/contracts CAT tools: Wordfast Pro, Trados Studio 2017
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- Italian
View Full Profile
|
Japanese |
Italian |
Translator |
Yamazaki, Hiroshi (山崎裕司)
- Specialties
-
Power machinery, internal combustion engine, turbine, boiler, electric motor, pump, propulsion unit, automobile, ship, aircraft, refrigerating system, electric generation system,...
- Background
-
Independent interpreter and translator for Japanese (native), English and Thai with twenty-year experience in the fields of engineering, science, business and their related...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese, Thai
- Target Language
- English, Japanese, Thai
View Full Profile
|
English, Japanese, Thai |
English, Japanese, Thai |
Translator, Interpreter |
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)
- Specialties
-
Media, Literary, Video games, Manga, Tourism, Websites, Business, Manuals, Articles, Interviews, Academic, Fishing Industry, Culture.---...
- Background
-
BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)
MA in Translation from SOAS, London.
JLPT N2 proficient
Certificate Program in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Wilcut, Lisa (リサ・ウィルカット)
- Specialties
-
Japanese art and architecture・Traditional Japanese culture・Buddhism・academic writing in the humanities and social...
- Background
-
MA, Stanford, Japanese Language, Literature and Culture;
MA, San Francisco State University, Philosophy;
BS, Towson University, Philosophy; ...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Cheleen, Kia (キア・シェリーン)
- Specialties
-
Interpreting: Business meetings, conferences, presentations, depositions, legal consultations, social events, focus groups, trade shows, site visits, academic research...
- Background
-
Professionally trained translator & interpreter with over 20 years of experience.University of Hawaii-Manoa: Certificate of Attendance, Summer Intensive Training, Simultaneous...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Monuki, Keisuke (茂貫恵助)
- Specialties
-
Medicine, Pharmacology, Medical Devices（医薬・医療機器）
-Promotional contents of virtual reality simulators
-Market research interview materials for physicians...
- Background
-
5 years of experience,
200 translation projects, and
350 proofreading projects.
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Odle, Eric (エリック・オードル)
- Specialties
-
medicine, biotechnology, pharmacy
- Background
-
B.S. Biology, 2010 from St. Louis University (USA)
B.A. Japanese Language, 2012 from University of Alaska Anchorage (USA)
M.A. Applied Linguistics, 2019 from...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Ikegami, Sako L. (池上 小湖)
- Specialties
-
Med/pharma interpretation and translation: Primarily clinical fields including medical papers, regulatory documents (preclinical and clinical study documentation: protocols,...
- Background
-
Received most of my education (Grades K-10 and post-BS Doctor of Pharmacy graduate school) in the US. As a clinical pharmacist with hospital and pharmaceutical industry (R&D)...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Frasik, Nicole (Nicole Frasik)
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Nemoto, Nicole (根本ニコール)
- Specialties
-
Specializing in the full range of marketing/communications content including press releases, pitch decks, dossiers, RFPs, proposals, branding and reputation management material,...
- Background
-
21 years professional translation experience. 11 years as an in-house translation manager at leading global advertising/PR agency Publicis Japan/MSL Japan. 10 years working...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
McArdle, Neil (ニール マッカードル)
- Specialties
-
Science and technology
Patents
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Walker, Richard (ウォーカー リチャード)
- Specialties
-
Finance, business, law, government
- Background
-
More than 20 years experience as a professional translator, with specialties in finance, business, law and government. Certified simultaneous interpreter. Past Director, Japan...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Suloway, Stephen (スティーヴン・サロウェイ)
- Specialties
-
Generalist translator in many fields. Outstanding English writer.
- Background
-
An outstandingly good writer, with careers in journalism and copywriting before becoming a translator in 1985. Resident in Kyoto 1980-2000.
Translated thousands of...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kuroda, Atsuko (黒田 敦子)
- Specialties
-
Past translation works include: monthly newsletters for organizasions, business show reports, software manuals, monthly financial reports, papers in orthopedic surgery, medicine,...
- Background
-
英日翻訳経験年数：約10年...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |