Name	Source Language	Target Language	Profession
Yano, Chiaki (矢能千秋) Yano Chiaki ( 矢能千秋 ) Specialties スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英・英日翻訳... Background Graduated from University of Redlands, CA, with BA in Sociology (http://www.redlands.edu/). Took classes at Simul Academy in translation and interpretation for a year and a half.... https://chiaki-yano.com/about/ Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Davis, James L (ジェームス・デーヴィス) James Davis ( ジェームス・デーヴィス ) Specialties Scientific and technical translation, especially chemistry, chemical engineering and advanced materials. Background BS (Chemical Engineering); MS, PhD (Forestry); Licensed Professional Engineer (NY, WI); Professor (Technical Japanese) at University of Wisconsin-Madison (1990-present)... Contact this Translator https://epd.wisc.edu/online-degree/technical-japanese/ +1-608-262-4810 (O) Univ. of Wisconsin-Madison, Dept. of Eng. Prof. Dev. Madison, WI, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Richardson, Ted (テッド・リチャードソン) Ted Richardson ( テッド・リチャードソン ) Specialties medical, technical, marketing, copywriting, editing Background ======================================== プロファイル In my 25 years of in-house experience at a major Japanese medical device manufacturer, I have edited or... Contact this Translator https://www.bostoneibun.com 川崎市, Kanagawa, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Klein, Matthew (マシュー・クライン) Matthew Klein ( マシュー・クライン ) Specialties Legal, financial, and corporate translation Background I hold a Masters in Translation from Kent State University and have passed the highest level (N1) of the Japanese Language Proficiency Test. I have also worked as an in-house... Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Fujii, Hideaki (藤井秀昌) Hideaki Fujii ( 藤井秀昌 ) Specialties 産業翻訳者、全国通訳案内士、IT 社内通訳者。 MMO ゲーム... Background ... Contact this Translator My Skype ID: fujii.hideaki Osaka, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Arita, Kaori (有田　香) Kaori Arita ( 有田　香 ) Specialties ビジネス一般 (General)、他 (Other) Background Contact this Translator Yamaguchi, Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Blakeslee, Christopher (クリストフアー　ブレイクスリー) Christopher Blakeslee ( クリストフアー　ブレイクスリー ) Specialties Economics and finance, including equity reports, fixed income analysis, macroeconomic strategy reports, quantitative analysis and academic papers on economic theory.... Background BS degree in finance at Florida State University, 1+ years of graduate-level study of econometric, microeconomic and macroeconomic theory at University of Toulouse.... St. Augustine, FL, United States Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Wakabayashi, Mikako (若林　ミカコ) Mikako Wakabayashi ( 若林　ミカコ ) Specialties ビジネス全般、工業・産業、IT、芸術、インテリア、ハーブ/フィトセラピー Manuals for industrial devices, advertisement, e-commerce, automobile, art... Background ... Profession Translator Source Language English, German Target Language Japanese View Full Profile	English, German	Japanese	Translator
Sano, Nicole Marie (佐野ニコール・マリー) Nicole Marie Sano ( 佐野ニコール・マリー ) Specialties IT, business, tourism IT、ビジネス関連、観光 Background I grew up in Michigan in the states and began my Japanese studies during high school. Upon graduation, I enrolled at the University of Michigan to study history with a minor... Contact this Translator https://www.linkedin.com/in/nicole-everett-799a52ba/ Tokyo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Sharas, Pat (シャラス　パット) Pat Sharas ( シャラス　パット ) Specialties Investor relations materials (annual reports, quarterly earnings reports, sustainability reports, CSR reports, investor guides, corporate brochures) Marketing documents... Background Professional experience: Full-time translator and editor, IRC, 2013 to now English teacher, Berlitz Japan, 2011–2013 English teacher, Berlitz Korea, 2008–2011... Contact this Translator Shibuya, Tokyo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Lawrence, Lotte (ロッテ・ローレンス) Lotte Lawrence ( ロッテ・ローレンス ) Specialties Contemporary art, literature, cosmetics, advertising, marketing. Background Contact this Translator www.japaneselanguageservices.com.au Japanese Language Services Surfers Paradise, Queensland, Australia Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Ogawa, Yui (小川維) Yui Ogawa ( 小川維 ) Specialties Business, Marketing, Cyber Securityビジネス、マーケティング、サイバーセキュリティ Background ... Contact this Translator genrsa.wordpress.com Profession Translator Source Language English, Russian Target Language Japanese View Full Profile	English, Russian	Japanese	Translator
Simons, Randi (ランディー・サイモンズ) Randi Simons ( ランディー・サイモンズ ) Specialties Patent Translation, especially involving computer hardware and architecture, but also pharmalogical and other subject matter. Background B.A. Linguistics and Japanese, University of Massachusetts, Amherst Middlebury College, VT intensive summer immersion class in Japanese, advanced level 18 years working in IT... Contact this Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Hirai, Kazuya (平井和也) Kazuya Hirai ( 平井和也 ) Specialties 2006年から翻訳実務を開始し、今年で14年目です。日英翻訳9.5に対して英日翻訳0.5ぐらいの割合で稼働しています。... Background ... Contact this Translator http://entrans221.blog38.fc2.com/ 0554-43-1243 / 080-3933-1379 都留市/Tsuru-shi, Yamanashi, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Otani, Naomi (大谷　直美) Naomi Otani ( 大谷　直美 ) Specialties human resources, education, business news Background freelance translator (J/E) since 1987 proprietor of The Scrivener's, Inc. since 1996 proofreader at the Nikkei Asian Review since 2013 Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator

1
2
3