C, Naoko (千葉 直子)
- Specialties
-
金融・経済
Economics, finance, investor relations, market reports, equity research, investment analyses, macroeconomic strategy, asset management, cryptocurrency, ESG, REIT
- Background
-
Work experience:
- Fund manager at a multinational investment bank (Tokyo)
- Business Development/controller at motion picture studios (US/Tokyo)
- Part-time assistant at Tax advisor's office...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator
|
Caraturo, Cynthia (シンシア・カラチューロ)
- Specialties
-
短編・長編映画、ドキュメンタリーの字幕翻訳専門 | 漫画・予告編翻訳経験有り | Subtitle Translation for short and feature-length films and documentaries | Some experience in translating manga and trailers
- Background
-
I am a recent graduate of the Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA), where I spent a year developing my abilities through translating subtitles for films, documentaries, and anime, as well...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
|
caroline, norma (norma caroline)
|
|
|
Translator, Interpreter
|
Cash, Jan Mitsuko (Jan Cash)
- Specialties
-
Novels and manga
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Chapman, Jeff (ジェフ・チャップマン)
- Specialties
-
Music and audio, software/hardware, design, travel and tourism, logistics, general business
音楽・音響関連、ソフトウェアおよびハードウェア、デザイン、旅行・観光関連、物流、ビジネス一般
- Background
-
I have more than two decades of practical experience working in the corporate sector in Japan in a bilingual environment, including nearly a decade working directly with the manufacturers in their...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter
|
Chiles, Byron (バイロンちゃいるず)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
|
Chimasu, Kiyoshi (千桝靖)
- Source Language
- Target Language
View Full Profile
|
|
|
Translator
|
Christenson, Stephen (スティーブン・クリスチャンソン)
- Specialties
-
和英翻訳・英文ライティング
学術論文：
心理学、神経科学、医療、看護、教育、特別支援
- Background
-
日本語勉強歴18年、日本滞在歴13年
第14回JAT新人翻訳者コンテスト受賞者（日英部門、第１位）https://jat.org/news/fourteenth-annual-jat-contest-winners
...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter
|
Clayton, Gwen (クレイトン グエン)
- Specialties
-
Law (contracts, including expression of intent and memorandum of understanding, litigation documentation, legal correspondence, immigration, insurance and employment documentation) Business...
- Background
-
Qualified lawyer with substantial legal experience in the UK, Japan and in Switzerland Extensive legal translation and editing experience Bachelor of Arts (Japanese Studies)(Oxford University)...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Clowes, Ruth (ルース・クルーズ)
- Specialties
-
I specialize in business and financial translation, and most of my work consists of corporate press releases, annual reports and other investor relations material. I have also worked with...
- Background
-
EDUCATION 1988: BA (Hons) Politics and Social Policy, Leeds University, UK 1989: MA (Econ) Economics and Social Studies, Manchester University, UK 2000: Graduate Diploma in East Asian Studies (High...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Cole, John (ジョン コール)
- Specialties
-
Corporate Social Responsibility (CSR) reports
Electric power systems
Rail transport
Environment
- Background
-
BA in Modern Chinese with Japanese from the University of Durham, U.K. (Double First with a Distinction). MA in History, National Taiwan University. Japanese Language Proficiency Certificate (Level...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
Craigo, Chris (Chris Craigo)
- Profession
- Translator Interpreter
View Full Profile
|
|
|
Translator, Interpreter
|
Crary, Hiroko Ozawa (クレアリー寛子)
- Specialties
-
文化人類学、社会科学、環境、学術論文、契約書、技術マニュアル、映画字幕、Transcreation
- Background
-
[1]英→日、日→英語の双方対応。[2]品質の高い翻訳と、オンタイム納期が最大目標。[3]過去職歴: 企業内通訳・翻訳（品質保証部にて米国OEM先との文書管理および会議通訳); 幹部秘書兼営業補佐（マーケティング部にて貿易関連業務）;...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English,
- Target Language
- Japanese,
View Full Profile
|
English, |
Japanese, |
Translator
|
Crow, Jak (ジャック・クロー)
- Specialties
-
Multidisciplinary engineer and US patent agent (reg. no. 77,431) with 12 years experience and a track record of 207 patent applications and 4.6 million words translated to date. Specialize in...
- Background
-
US Patent Agent/Senior Technical Translator
PAD Engineering | Bellevue, WA | July 2010 – present (13 years)
Technical Localization Consultant
Nintendo of America | Redmond, WA | April...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|