Van, Ida (アイダ・ヴァン)
- Specialties
-
A range of fields including: video games, current affairs, marketing material, creative compositions, IT, subtitling, and related DTP localisation.
- Background
-
Based in Sydney, Australia with over 5 years of experience as a Japanese to English translator, proofreader, and journalist. Also have a proven track record with DTP and design-elements related to...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator
|
VASATURO, DARREN (DARREN VASATURO)
- Specialties
-
Intellectual property/legal, IT, manufacturing, Quality Control management/auditing, environment, medical/scientific instruments, history, religion, music
- Background
-
25 years as a freelance translator of patent related documents, licensing agreements, software manuals, instrumentation manuals, academic papers, etc. Degree in Interdisciplinary Social Sciences,...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter
|
Voegeli, Mio (フォグリ 未央)
- Specialties
-
Full-time Expert Medical Translator (Japanese-English) Since 2015. Also Experienced in Translation Work Across Subtitling, Marketing, Business, and Publishing Sectors.
Types of documents I have...
- Background
-
JOB:
04/2015 - Present: Self-Employed, Freelance Translator
07/2011 - 01/2013: Mitsubishi Chemical Techno-Research Corporation, Position: In-House Translator
07/2010 - 03/2011: National Institute...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator
|