Professional Information


Translator Interpreter

Source Language


Target Language

English, Japanese


AFFILIATIONS WITH: American Translators Association Morningside Translations – New York City – Associate Finnagan, Henderson law firm – Washington, DC KAISEI Group- Osaka D.C. Group – Washington, DC and Juneau, Alaska GENERAL INFORMATION: Graduate of Kobe College, Kobe, Japan (Biochemistry) Post-Graduate – Oliff & Berridge, Alexandria, VA (International Patent Law) Employed by Proctor & Gamble, Far East Division until 1996 Freelance language translation from 1999, with emphasis on international Patents and Trademarks Managing director of


LAW: Patents, Trademarks, Trade Dress specifications and applications thereof COMPUTER: Memory hardware Display means Chip design and manufacturing means ENGINEERING: Industrial manufacturing methods Automotive components Bio-science / Pharmaceutical Chemical manufacturing