Professional Information

Profession

Translator

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

​legal, finance, business, automotive

Background

Over twelve years' experience as a full-time translator (eight years' in-house and four years' freelancing)

Translator Work History
2007-2011: Technical translator and interpreter at Toyota
2011-2013: Freelance technical translator
2013-2017: Checker and translator at a Japanese law firm in Tokyo
2017-: Freelance legal translator

JAT-related Activities
PROJECT Nagoya: Member of the organising committee (program organiser)

IJET-25 (Tokyo): Presenter

IJET-30 (Cairns): Member of the organising committee (program organiser and PR)