Professional Information

Profession

Translator Interpreter

Source Language

English

Target Language

Japanese

Specialties

Consecutive interpretation services in Irvine, Anaheim, and surrounding areas in California in healthcare (medical), legal, and educational settings. Available as a bilingual staff member at a local trade show.  医療、法律、教育に関する通訳。見本市(トレードショー)におけるバイリンガルスタッフ。カリフォルニア州、オレンジカウンティ(Orange County)、アーバイン市、アナハイム市周辺。

Background

Certified CoreCHI™ healthcare interpreter. California "Court Interpreter with provisional qualification" (passed the written exam but no oral exam is available). On-call interpreter for the Orange County Department of Education. Experience: Translation (18+ years), Interpretation (2+ years), and Work experience at Japanese companies (10+ years). Education: B.A. (Japan) and M.A. (USA)