Professional Information


Translator Interpreter

Source Language

English, French, Japanese

Target Language

English, French, Japanese


※Japanese buddhism (rinzai Zen in particular),

※Ecology and environmental knowledges (agriculture, naturopathy)

※Japanese food, natural food processing and gastronomy (vegetarian in particular)

※Traditionnal Japan lifestyle and arts (tea ceremony, gardens)


​After graduating in Political Sciences at the Institut d'Etudes Politiques of Aix-en-Provence and in Geography (Environmental Sciences) at the Université de Provence, i came and settled in a Zen temple in Kyôto.

Hosting guests from all over the world at the temple since 2008, i am very much used to introducing and guiding foreigners throughout Japanese culture.

I also work as a writer for French magazines and own a blog (in French).