Professional Information

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

​Business communication, advertising, PR, product descriptions, education, arts and humanities, song lyrics, poetry, fiction

ビジネス・ビジネス通信・広告・広報・製品説明・教育・文芸・文科系・歌詞・詩・フィクション

Background

I have a Masters degree in English literature from the U.S. as well as several years of experience in the spheres of education and business in the U.S. and Japan. I have done Japanese-English translations for companies large and small and for individuals, too. 

アメリカで大学院卒業。英文学専門。アメリカと日本での教育やビジネス業界の経験多数。現在までのクライエントは大企業、小企業、個人など。