Professional Information

Profession

Translator

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

medicine and pharmaceuticals (clinical trials, research papers, package inserts, medical device manuals, etc.), nursing and public health, electronics, semiconductors & microprocessors, automotive, technical, telecommunications, cosmetics, fashion, website content, and general translations.

Background

I have been working full time as a translator since 2005. I started as an in-house translator with a renowned software company and have been freelancing and outsourcing since 2009. I have worked as a medical transcriptionist, after undergoing a rigorous training in medical terminology, human anatomy, human diseases, pharmacology (including drug names and compositions), diagnostic procedures & treatment, etc., due to which I can handle medical and science translations with ease.

I am a native speaker of English and I have an Advanced Diploma in Japanese Language and JLPT - N2 certification.

I also outsource work to a carefully-selected highly qualified professional translators, editors, and proofreaders as needed, to deliver high-quality documents.