Professional Information

Profession

Translator

Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese

Specialties

​・Politics & International Relations

・Gender equality, women's rights and human rights

・Planning & Public relations

Background

Graduated from BA English Literature in Seinan Gakuin University and successfully completed Pre-Masters Diploma with Politics & International Relations from Royal Holloway, University of London, the UK. Attended a translation & applied linguistics summer school at Heriot Watt University, Edinburgh, the UK.

At public institutions, I worked on translating a wide range of articles in English and Japanese from company’s websites to newsletters and annual reports both on the digital and paper basis. Her interests on translation topics lie in empowering women’s rights and human rights at international level. At present, I am a freelance translator based in Berlin, Germany.

I am also interested in organising events & international conferences and publishing newsletters from her work experiences as a planning & public relations division.