Professional Information

Profession

Translator Interpreter

Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese

Specialties

Advertising, Marketing, Visual Arts, Publishing, General Science, Aviation

広告、マーケティング、ビジュアルアート、出版、一般科学、航空

Background

Japanese interpreter/translator based in London. After graduating with an MA in Interpreting and Translating from the University of Bath in 2008, I have been providing professional language services (simultaneous and consecutive interpreting, translation, and subtitling) in various fields for 10 years in Japan, the UK and across Europe.

日英会議通訳・翻訳者の野沢里菜と申します。ロンドンを拠点に活動しています。2008年に英国バース大学の通訳翻訳修士課程を修了後、英国、日本そして欧州全域において様々な分野における言語サービス(同時通訳、逐次通訳、翻訳、字幕翻訳)を提供してきました。