Professional Information


Translator Interpreter

Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese


Pharmaceutical & Medical Device industries, PMDA/FDA inspections, litigation support, witness prep and depositions.

お問い合わせは までお気軽にどうぞ。


Over 20 years of experience as both an in-house interpreter for a global pharmaceutical company and freelance interpreter working with pharmaceutical and medical device companies and regulatory agencies.  Highly experienced in interpreting for drug development, both clinical and non-clinical, from launch to marketing to PV/PMS.

Contract interpreter for U.S. Department of State and U.S. Department of Justice. 

Simultaneous and consecutive interpreting.

Native Japanese with higher education in the U.S.