Professional Information

Profession

Translator Interpreter

Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese

Specialties

Healthcare

Manufacturing

Video Games

Martial Arts

Tourism

Background

​I have 15 years experience working in Japan as a professional translator. I have worked in healthcare, auto manufacturing and public service. Personal interests include judo, motorcycles, video games, music and digital art. My wide variety of experience and interest means I can translate to and from Japanese in any field of interest. Flexible rates and quick turnaround. Free estimates provided upon request. Available for one-off gigs or ongoing work as needed. Thanks and I look forward to your offer.

日本在住しながら翻訳者として15年以上の経験もあります。重工業、医療機関、行政機関など、様々な職場に正社員として務めた経験があります。趣味は柔道、オートバイ、ゲーム、音楽、デジタルアートなど様々です。経験と知識は幅広く、翻訳できる領域は無制限です。なるべく一字当たりの料金を安く、納期を早くする事に努めます。もちろん、見積もり相談など無料です。お依頼は単発でも定期でもなんでも柔軟に対応します。よろしくお願いします。