Willyard Ryoko

Professional Information

Specialties

通訳全般:　逐次、同時、サイトラ、遠隔 出張エリア:　カリフォルニア州オレンジカウンティ全域（Anaheim / アナハイム、Irvine / アーバイン、アリソ・ビエホ / Aliso Viejoなど）、ロサンゼルス・カウンティ、ノースカウンティ・サンディエゴ（カールスバッド / Carlsbadなど）、ラスベガス （CESなど） 遠隔通訳:　Zoomなど 通訳内容:　プロジェクト会議、営業・交渉、施設視察、マーケティング・リサーチ、見本市視察など 業界:　コンスーマーエレクトロニクス、印刷・パッケージング、環境、製造業、エンターテインメント、医療・医療機器、特別支援教育など 母国語:　日本語

Background

通訳歴（約10年）　 日英マーケティング・リサーチ歴（約12年）、企業情報 / Corporate Intelligence、投資家情報、製造業 翻訳歴（約17年）