Professional Information

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

economics, business, management, investor relations, law, media, politics, news, press releases, speeches, general topics.

Background

 Learned translation on the job for five years at the Nikkei Weekly.  Worked for Bank of Japan and NHK. Received MA in translation and interpretation from the Monterey Institute. Extensive experience (over 30 years) translating government, industry, academic and media documents. Primary expertise in business ,economics and legal texts. Also translate a wide variety of lnews, video, and general cultural topics.