Professional Information

Profession

Translator Interpreter

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

Patents, Image processing, Computers hardware and software. Manuals.

Background

BA English, University of Idaho, minor in Electrical Engineering. Eight years living in Japan. Thirteen years living in England. Two years living in Italy. Eighteen years working for Shima Seiki Mfg. (Export Manager). Ten years working for Nintendo of America, mainly as a localization manager. Thirty years translating and interpreting. Fields: industrial knitting, technical sales, patents, computer graphics, computers, telecommunications.