Professional Information

Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese


Specialized in patent translation in biology, biotechnology, biochemistry, organic chemistry, food science, medicine and pharmacology field.


Over 30 years of experience in technical translation. Translated 600+ patents since 1995. Master of Science (York University, Ontario, Canada: 1991), Bachelor of Agricultural Chemistry (Miyazaki University, Miyazaki, Japan: 1982). User of DejaVuX2 Pro since 2012.