Professional Information

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

Medicine, pharmaceuticals, chemical engineering

Background

Medical and pharmaceutical translations. Translating since 1987, specializing in medicine since 1995. BA, Japanese Language and Literature, 1989. ATA accredited J-E, 1990. Good working relationships with over 50 agencies and clients. Full-time native Japanese partner. Borrowing priviledges at major research university library. Windows 7 and Office 2007. High-speed internet connection. Activities: ATA Japanese to English accreditation program: Grader, 1996-present; Language Chair, 1998-2003, 2008-present. ATA Japanese Language Division (JLD) Secretary/Treasurer, 1993-1995. JLD Asst. Administrator, 2000-2003. JLD Administrator, 2004-2005.