Freelance technical translator with a Ph.D. in chemistry. SERVICES: translation in the fields of chemistry, pharmaceuticals, semiconductor and printed circuit board fabrication, liquid crystal display, scientific instruments, and patent specifications. EDUCATION: Ph.D in chemistry from the University of Pittsburgh, M.S. & B.S. from Osaka University. Other background includes academic research and teaching at the University of Tsukuba and Washington State University, as well as industrial research and the management of the analytical/QC department at Callery Chemical Company (present name is BASF Corporation).