Professional Information

Profession

Translator

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

* Main focus of Japanese to English legal translation, M&A, finance, and press releases
* Expansion into other more general fields, e.g., media, food and health, fashion and makeup, and a range of newspaper articles
* University web pages
* Editing of documents translated from Japanese to English by native-Japanese speakers and native-English speakers
* Editing of documents drafted in English

Background

Master of Translation Studies at Monash University, Australia (2005-2006)
Mori Hamada & Matsumoto (2006-2010)
Freelance translator (2010-present)