Professional Information

Profession

Translator

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

Telecom (fixed & mobile), digital imaging, manufacturing, musical equipment, fashion, beverages, real estate, automotive parts, foods & beverages, government, etc.

Background

Tokyo-based PR professional, English copywriter, and J to E translator.

-- Experience working with multinational clients in various fields including mobile technology, medical device, pharmaceutical, commercial aviation, logistics, imaging and fashion industries.

-- Experience in social media with focus on social listening and community management.

-- 20+ years of inhouse and freelance translation, editing and proofreading experience.

Specialties: Social listening, technical translation, corporate and consumer communications, b-to-b communications, copy writing, J to E translation