Professional Information



Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese



MA in Translation from Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), formerly Monterey Institute of International Studies

Completed primary and secondary education in Japan, including a year in the U.S. on a high school exchange program, followed by undergraduate and graduate studies in California. Upon receiving an MA and a professional exam certificate (E to J and J to E translation) from MIIS in 2011, worked as an in-house patent translator in Silicon Valley. Full-time freelance translator based in Japan since 2012.