Hiroyuki Narita

Professional Information

Specialties

IT, Marketing, Video Game, Psychology | IT、マーケティング、ゲーム、心理学

Background

2005年よりITローカライズ領域でフリーランス英日翻訳者として活動しています。途中10年ほど、主にがん研究関連の医学翻訳にも従事しました。また心理学分野の訳書があります（『お世辞を言う機械はお好き？』『ゲーム障害』『ビデオゲームの心理学』『私たちはなぜスマホを手放せないのか』）。最近では、ゲーム、マンガ、歌詞などの翻訳も手掛けています。