Penelope Naruta

Professional Information

Specialties

Science. Medicine. Non-clinical/pre-clinical study reports (toxicology, carcinogenicity, reproduction, safety, etc.); clinical trial reports, Information Brochure; scientific journal publications; SOPs; communications with FDA; Conference presentations. Translation or proof-reading. 医学、臨床治験、動物実験、非臨床試験報告書（毒性、がん原性、生殖、安全性） ；AAALAC申請書；投稿論；標準作業手順書；文学会のポスター発表；委託者及びFDA交信、等。翻訳または英文校閲。

Background

非臨床研究所に約15年勤め、AAALAC審査も5回経験しています。情報交換のため、FDAも訪問した経験あります。 日本語は約30年勉強しており、現在日本に滞在中（約20年）。