C Nielsen

専門情報

専門

I call things by the same names your readers do
and learned the same things that they know
from serving in the same fields where they work.


-----------------------
Information technology
Technical specs and manuals in software, telecom, and IT operations.
Supports Microsoft Manual of Style.

Business
Investor relations, company policies, accounting.

Editing
Academic and corporate material.

バックグラウンド

Twenty years in the IT industry in Silicon Valley including technical and tech writing work. Five years as an economist and budget analyst. Translator and editor since 2007.

Well practiced in getting business done, through writing, in an ESL environment.

BA & BS, Swarthmore College (with high honors)
MS, Stanford University, Engineering-Economic Systems