翻訳者
Mayumi Yabuta
専門情報
職業
翻訳者 通訳者
ソース言語
English,
ターゲット言語
Japanese,
専門
Business general: E-learning, presentation, marketing, contracts, operation manuals, questionaries, reports, etc. Web site translation from ENG to JPN with native proofreaders. Copier, Sationery, Quality Assuarance, Tourlism. Runs restaurants and a guest house, can support new business in Japan.
バックグラウンド
Onsite translator and interpreter at a machine manufacturer and a stationery manufacturer. Worked for SHARP patent dept. and QA dept. Worked for SEKISEI stationery company product development, production, after market, and trade section. Now fleerance translator/interpreter working at home.