翻訳者
Maki Totani
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
Chinese, English, Japanese, Korean
ターゲット言語
Chinese, Japanese
専門
小説、漫画、ゲーム、脚本 各種エンタメ翻訳を承ります。
バックグラウンド
山口大学で中国語・中国文学を専攻。中国・香港および国内企業での通訳・翻訳経験を経て、2022年にフリーランス翻訳者として独立。2023年に株式会社戸谷翻訳事務所を設立し、代表取締役に就任。主にエンタメ分野で活動しており、訳書には『二哈和他的白猫師尊 9巻番外編』（肉包不吃肉先生作）など。