翻訳者
Francesca Bianco
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
Italian
専門
IT・情報通信技術・ビデオゲーム、医療・医療機器、マーケティング
バックグラウンド
2016年～2019年 ナポリ東洋大学院文学部文学文化比較学科（英語・日本語）卒業 2018年～2019年 上智大学グローバル・スタディーズ研究科日本専攻(交換留学) 終了 2021年～2023年 早稲田大学 大学院文学研究科（日本語・日本文学）・国費外国人留学生 終了 2023年 早稲田大学 大学院文学研究科 国際日本学コース （日本文学）博士後期課程 入学 2020年からフリーランスとして翻訳の扱いを始めた。 特にIT・情報通信技術とビデオゲームのスペシャリストになり、メディカルとビジネスのプロジェクトも担当し、 今まで日本語・英語からイタリア語に450.000文字の以上で訳した。 履歴書の依頼とお問い合わせがございましたら、お気軽にご連絡ください。 IELTS 8点、TOEIC 980点、JLPTN2