翻訳者
Natasha Fujii
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
専門
Literature, tourism, marketing
バックグラウンド
I am a native English speaker working as a freelance translator since 2023 (with 1.5 years' in-house translation & localization experience). I specialise in literature (light novels, manga, non-fiction), tourism, and marketing, but I also have experience with pharmaceuticals, software, legal documents (koseki, birth certificate, marriage certificate, etc.), video game, and real estate translations. I also have 3 years’ experience in investment banking in the United Kingdom with 6 year’s residency and work experience in Japan. JLPT N2 certificate. I am also the creator of an English tourism website for the Izu Peninsula (https://travelizu.info/).