専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

Japanese

ターゲット言語

English

専門

​Medical (Medical records, published articles, etc.)

Pharmaceutical (Clinical trial-related documents, package inserts, etc.)

Chemical (Published articles, patents, etc.)

バックグラウンド

​I started my career as a J2E translator in 2006, first as an in-house translator in a translation agency, and then as a freelancer since 2009. 

My top priority is to produce a translation that is first and foremost accurate and sounds natural. I am also client-oriented in that I try to meet the needs and requests of my clients as much as possible.

If I can be of assistance to your translation needs, please do not hesitate to contact me!