Catherine Nakamichi

専門情報

専門

Immunology Dementia and Aged care Technical manuals. Government correspondence. International exchange. Websites for small and medium businesses hoping to increase orders and inquiries from overseas. 大阪大学免疫学フロンティア研究センター マニュアル、認知症、高齢者医療 自治体関連書類、国際交流

バックグラウンド

I established my company Catlingual in 2006 having decided to make translation my vocation. I have a Bachelor of Arts majoring in German and Linguistics from Monash University Australia and a Master of Arts majoring in Advanced Japanese Studies from Sheffield University, United Kingdom. I translate general medical papers with a focus on immunology as well as government documents. Specialties: Immunology Technical manuals for weather instruments. Technical manuals. Others: University reports and theses on aging and dementia in Japan, Parenting, International exchange, government correspondence to overseas counterparts. Websites and presentations for small and medium businesses hoping to increase orders and inquiries from overseas. On-site Translator and Editor Immunology Frontier Research Center, Osaka University JAT Activities Kansai Activities Team Chair 2008- PROJECT Osaka Organizing Committee Chair 2009 JAT Director 2010 and 2011 IJET 24 Organizing Committee Vice-Chair 2013 PROJECT Kyoto 2015 Organizing Committee Chair