翻訳者
Masahito Yamanaka
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
専門
電気・電子、IT（テクニカル）、通信、ものづくり全般
バックグラウンド
通信会社で伝送・無線設備の維持管理、設計業務に約7年、メーカーで化学工業製品などの製造全般に約25年携わった後、2020年にフリーランス翻訳者（個人事業主）として開業いたしました。 長年の経験を生かし、作業マニュアルからマネジメント文書に至るまで、幅広く対応できます。常に読み手を意識し、正確に読みやすく翻訳することを心がけています。