専門情報

職業

翻訳者 通訳者

ソース言語

Chinese, English, Japanese

ターゲット言語

Chinese, English, Japanese

専門

比較文学、翻訳研究 https://researchmap.jp/zlian

バックグラウンド

1990年に中国生まれ。現在日本在住。2014年より翻訳出版編集に従事。2016年より日本文学の中国語翻訳を中心に活動し、翻訳実務と研究を往還しながら経験を重ねる。 学歴としては、翻訳修士(MTI)と修士(文学)を取得し、現在博士論文を執筆中。専門は19世紀末の翻訳文学研究。 既刊の翻訳書には、尾崎紅葉『金色夜叉』、梶井基次郎『檸檬』、東野圭吾『秘密』、川上未映子『黄色い家』など、17点ある。