専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

English

ターゲット言語

Japanese

専門

Video Game ゲーム

バックグラウンド

Hello! My name is Yuka Rice, a native Japanese-speaking freelance translator based in the US. I've been working in this field since 2011. 🔗Online Portfolio: yukarice.wixsite.com/portfolio 🔗Interview: https://medium.com/@yumiok7608/yumio-to-buntsu-04-yuka-rice-16085dbe22e3 🔗Game translator database: https://gametranslatorsdb.com/yuka-rice/ 🔗Game article: https://www.indie-freaks.com/2023/10/impression-kingdom-eighties/ 🔗Blog: https://note.com/yuka151 Video games are my all time passion and I am so proud and honored to specialize in video game translation. The services I offer: 💠Translation 💠Proofreading 💠LQA CAT tools that I own: 🧰memoQ 🧰Trados 2019 I can also use other tools such as Phrase, Xbench, Leaf, Smartling, etc 🎮My recent works (that I can mention online): ・Cattle Country (Translation) ・Tako no Himitsu: Ocean of Secrets demo version (Translation) ・Surf Club demo version (Translation) ・Kingdom Two Crowns: Call of Olympus (Translation) ・Arranger A Role-Puzzling Adventure (Translation) ・Children of the Sun (Review) ・YIIK A Postmodern RPG (Review) ・Talos Principle 2 (Translation) ・Kingdom Eighties (Translation) ・Starfield (Translation) ・Mighty Quest: Rogue Palace (Translation) ・Raid: Shadow Legends (Translation) ・Rogue Legacy 2 (Translation) ・Save me Mr. Tako Definitive Edition (Translation) ・Hindsight (Translation) Worked on over 100 games total. Interested? If so, please feel free to DM me for more info. Thank you for reading😊