専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

English, Japanese

ターゲット言語

English, Japanese

専門

Intellectual property (Patent)

バックグラウンド

English literature BA, Kyoto women's university 1993-1997

10 years of experience as a paralegal at some patent firms in Japan

6 years of experience as a freelance patent translator 

Comparative literature, The City College of New York 2019-2020(Receiving The Stark English Composition Award In Memory of Mina Shaughnessy of The Department of English)

3 years of experience as an in-house patent translator