翻訳者
Yuki Fujita
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
専門
EN > JP Localization Specialist (Games)
バックグラウンド
英日ゲーム翻訳者⋆͛👾⋆͛ EN-JP Game Translator / 元予備校講師 English to Japanese translator specializing in game localization. I place importance on accuracy, efficiency, and quick response. Over the years, I've had the opportunity to work on many projects for independent studios. A passionate gamer, I deeply love the English and Japanese languages. [Works Exhibit] ・『Dota 2』 Localization and Proofreading a strategy game. (~100,000 source characters) ・『Clanfolk』 Localization a colony life simulator game. (~15,000 source characters) ・『World of Horror』 Localization a horror Adventure RPG. ・『Dawn of the Monsters (Review)』 The cataclysmic battle between giant monsters has begun in this manga-inspired, side-scrolling.