翻訳者
Mami Tsuyuki
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English, Japanese
ターゲット言語
English, Japanese
専門
契約書（基本購買契約書などの和訳・英訳）、外国当局に提出する身分証明書・戸籍・企業の全部事項証明書などの英訳。産業翻訳：テープ・フィルム関連の不具合報告書などの英訳。医療翻訳：医療機器（シリンジ・カテーテル・ステントなど）の非臨床試験報告書・SOP、GLP・ISO10993
バックグラウンド
企業内翻訳者(2011年〜)
翻訳者
English, Japanese
English, Japanese
契約書（基本購買契約書などの和訳・英訳）、外国当局に提出する身分証明書・戸籍・企業の全部事項証明書などの英訳。産業翻訳：テープ・フィルム関連の不具合報告書などの英訳。医療翻訳：医療機器（シリンジ・カテーテル・ステントなど）の非臨床試験報告書・SOP、GLP・ISO10993
企業内翻訳者(2011年〜)