翻訳者
Philip David Gibbon
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
専門
Games, Automotive, Manufacturing, Telecommunications, Legal
バックグラウンド
Japanese - English video game translation and localization services. Genres include RPGs, sports simulations, adventures, action, military simulations, strategy, puzzle games and others. Services include text and script translation, manual writing, QA, voice direction and ad copy translation. Japanese - English industrial and business translation in the automotive, telecommunications, manufacturing and industrial machinery fields. Corporate videos, home pages, reports and PR materials.