翻訳者
YOKO FURUYA
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
専門
統計、租税、経済、技術マニュアル、エネルギー政策、国際会議資料
バックグラウンド
米国留学経験あり(学部、大学院、合計3年半) 学生時代から在米日本大使館、国連広報センター等でインターンシップ・翻訳を開始し、 社会人経験(日系保険・証券、外資系金融市場調査会社、特許翻訳事務所等、計10年)を経たのち、 国内外の翻訳会社や事業会社と連携して、翻訳サービスをご提供。
翻訳者
English
Japanese
統計、租税、経済、技術マニュアル、エネルギー政策、国際会議資料
米国留学経験あり(学部、大学院、合計3年半) 学生時代から在米日本大使館、国連広報センター等でインターンシップ・翻訳を開始し、 社会人経験(日系保険・証券、外資系金融市場調査会社、特許翻訳事務所等、計10年)を経たのち、 国内外の翻訳会社や事業会社と連携して、翻訳サービスをご提供。