専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

English, Japanese

ターゲット言語

English, Japanese

専門

Medical/Pharmaceutical Translation

バックグラウンド

25 years of experience as a Japanese-English medical and pharmaceutical translator, with 12 years of clinical experience as a laboratory technician and sonographer. Extensive experience in translating clinical trial-related documents, including protocols, clinical study reports, CTDs, and more. Teaching medical translation at a language school since 2005. Graduated from School of Allied Health Sciences (currently Division of Health Sciences), Faculty of Medicine, Osaka University (Associate degree).