専門情報

職業

翻訳者

専門

Patent (Electronics (LCD, Semiconductor, etc.), IT, Chemistry, Bio technology, Food etc.) Technical Translation Contract, business

バックグラウンド

Studied Food Science and Technology at Royal Melbourne Institute of Technology (1992-1996) Worked as an in-house translator at a patent attorney office for about 15 years (2000 - 2014) - from 2009, section manager (課長)of translation department - directed and organized more than 30 staff members in Osaka, Tokyo, and Hiroshima Worked in stone business, in charge of domestic sales and negotiation with overseas suppliers (1996 - 1999)