David Hathaway

専門情報

専門

• Investor relations, finance and corporate communications
• Equity research, fixed income securities (incl. the JGB market), economics, REIT
  
  
• インベスターリレーションズ・財務・企業広報
• 株式・債券市場 (日本国債市場、アナリストリサーチなど)、経済、REIT

バックグラウンド

• Over 15 years of experience mainly handling documents for TSE-listed corporations
  
• BA in International Business, Western Washington University, 1990
  
• Translation including: quarterly earnings reports, annual reports, investor relations meeting materials, audit reports, business contracts, daily fixed income strategist reports (JGBs), market research
  
  
• 翻訳経験は10年以上で、主に東京証券取引所上場企業向け資料
• 国際ビジネス専攻、ウェスタンワシントン大学、1990卒業
• 翻訳実績: 決算短信、アニュアルレポート、投資家説明会資料、監査報告書、契約書、デイリー債券ストラテジストレポート、市場動向レポート、など