Rika Sugita

専門情報

専門

Economics, Financial Businesses, Securities, Insurance, Real Estate, Fund Management, Accounting, Contracts/Agreements, Pharmaceuticals (laws and regulations, SOPs, marketing), Compliance/Audit/Internal control, Laws/Regulations, Litigation-related documents

バックグラウンド

*Nearly 30 years experience as a freelance translator.*Worked for both Japanese and U.S. securities firms as an economist (U.S. economy.), and also had experience to work as a database manager of Asia-Pacific region for a US financial information company. *Worked for various financial institutions and business corporations as a contract translator on a project basis including the FSA/BOJ inspection.